Descalça vai uma ninfa: a propósito de um vilancete de Camões
DOI:
https://doi.org/10.37508/rcl.2026.n55a1409Palavras-chave:
Leanor, Camões, Ninfa, Aby WarburgResumo
Neste artigo, mobilizamos o conceito-imagem da Ninfa, postulado pelo historiador da arte alemão Aby Warburg, para pensar a performance da personagem feminina que aparece no poema “Descalça vai para a fonte”, de Luís de Camões. Leanor, a moça que caminha pelo vilancete, apresenta características do complexo figural que foi nomeado por Warburg como Pathosformel, uma estratégia para sugestão de movimento em figuras pintadas ou esculpidas que servia como meio de representar, na superfície da tela ou da pedra, um pathos interior. Caracterizada por cabelos ao vento, vestes drapeadas e pés em posição de caminhar, a fórmula migra pela História da Arte, incorporada a uma série de personagens de épocas, espaços culturais e suportes muito diversos. As chamadas Ninfas se caracterizam, portanto, como uma espécie de sobrevivência fantasmal que atravessa o tempo, produzindo cruzamentos de diferentes épocas históricas. Reconhecendo a Leanor camoniana como uma Ninfa, refletimos sobre as implicações da aparição dessa figura na obra do poeta português.
Downloads
Referências
AGAMBEN, Giorgio. Ninfas. Tradução de Renato Ambrosio. São Paulo: Hedra, 2012.
BOTTICELLI, Sandro. A Primavera. 1482. 1 têmpera sobre madeira.
CAMÕES, Luís de. Lírica completa I: Redondilhas. Edição de Maria de Lurdes Saraiva. Volume 1. 2. ed. Lisboa: INCM, 1986.
DANIEL-PECCADILLE, Johanna. Detalhe de um dos canéforos da lareira do grande salão do castelo de Maisons à Maisons Lafittes. 2017. 1 foto. Disponível em: https://br.wikipedia.org/wiki/Restr:Can%C3%A9phore_de_la_chemin%C3%A9e_du_ch%C3%A2teau_de_Maisons.jpg. Acesso em: 02 dez. 2025.
DIDI-HUBERMAN, Georges. O que vemos, o que nos olha. Tradução de Paulo Neves. São Paulo: Editora 34, 1998.
DIDI-HUBERMAN, Georges. A Imagem sobrevivente. História da arte e tempo dos fantasmas segundo Aby Warburg. Tradução de Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Contraponto, 2013.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Ao passo ligeiro da serva (Saber das imagens, saber excêntrico). Tradução de R.C. Botelho e R.P. Cabral. Lisboa: KKYM, 2011.
GHIRLANDAIO, Domenico. O Nascimento de São João Batista. Santa Maria Novella, Florença. 1486-1490. 1 afresco.
MACEDO, Helder. Dois vilancetes de Luís de Camões na tradição medieval galegoportuguesa. In: MACEDO, Helder. Camões e outros contemporâneos. Lisboa, Editorial Presença, 2017. p. 78-94.
MACHADO, Alleid Ribeiro. A representação do feminino na tríade camoniana de “Lianor” e no “Poema da autoestrada” de António Gedeão. Desassossego, São Paulo, v. 15, n. 29, p. 245-265, jan.-jun. 2023. Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.2175-3180.v15i29p245-265. Acesso em: 10 ago. 2025. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2175-3180.v15i29p245-265
MICHEALANGELO. Cleópatra. Circa ,1535. 1 desenho a lápis.
THE WARBURG INSTITUTE. Bilderatlas Mnemosyne. Londres, [1927-1929]. Disponível em: https://warburg.sas.ac.uk/archive/bilderatlas-mnemosyne. Acesso em: 26 nov. 2025.
WARBURG, Aby. A Presença do Antigo. Escritos inéditos – volume 1. Organização e tradução de Cássio Fernandes. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2018.
WARBURG, Aby. Prancha 46 do Bilderatlas Mnemosyne. 1927-1929.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Alexandra Tavares dos Santos Barroso, Mônica Genelhu Fagundes

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Os autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição NãoComercial (CC-BY-NC 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.

A Revista Convergência Lusíada utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.






