Une nymphe marche pieds nus : une référence à un villancico de Camões

Résumé

Dans cet article, nous mobilisons l'image conceptuelle de la Nymphe, postulée par l'historien d'art allemand Aby Warburg, pour analyser la performance du personnage féminin qui apparaît dans le poème « Descalça vai para a fonte » (Pieds nus elle va à la fontaine) de Luís de Camões. Leanor, la jeune fille qui traverse le villancico, présente les caractéristiques du complexe figuratif que Warburg nommait Pathosformel, une stratégie visant à suggérer le mouvement dans les figures peintes ou sculptées, permettant de représenter, sur la toile ou la pierre, un pathétique intérieur. Caractérisée par des cheveux flottant au vent, des vêtements drapés et des pieds en position de marche, cette formule se retrouve à travers l'histoire de l'art, intégrée à une série de personnages issus d'époques, d'espaces culturels et de supports très divers. Les nymphes sont ainsi perçues comme une sorte de survivance fantomatique qui traverse le temps, créant des intersections entre différentes périodes historiques. Reconnaissant en Leanor de Camões une nymphe, nous réfléchissons aux implications de l'apparition de cette figure dans l'œuvre du poète portugais.