Descalça vai uma ninfa: a propósito de um vilancete de Camões

Autores

DOI:

https://doi.org/10.37508/rcl.2026.n55a1409

Palavras-chave:

Leanor, Camões, Ninfa, Aby Warburg

Resumo

Neste artigo, mobilizamos o conceito-imagem da Ninfa, postulado pelo historiador da arte alemão Aby Warburg, para pensar a performance da personagem feminina que aparece no poema “Descalça vai para a fonte”, de Luís de Camões. Leanor, a moça que caminha pelo vilancete, apresenta características do complexo figural que foi nomeado por Warburg como Pathosformel, uma estratégia para sugestão de movimento em figuras pintadas ou esculpidas que servia como meio de representar, na superfície da tela ou da pedra, um pathos interior. Caracterizada por cabelos ao vento, vestes drapeadas e pés em posição de caminhar, a fórmula migra pela História da Arte, incorporada a uma série de personagens de épocas, espaços culturais e suportes muito diversos. As chamadas Ninfas se caracterizam, portanto, como uma espécie de sobrevivência fantasmal que atravessa o tempo, produzindo cruzamentos de diferentes épocas históricas. Reconhecendo a Leanor camoniana como uma Ninfa, refletimos sobre as implicações da aparição dessa figura na obra do poeta português.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Alexandra Tavares dos Santos Barroso, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)

É graduanda em Letras-Português e Literaturas de Língua Portuguesa na Universidade Federal do Rio de Janeiro. Foi bolsista do Real Gabinete Português de Leitura de agosto de 2024 a julho de 2025, tendo recebido a Bolsa Cleonice Berardinelli, sob orientação de Gilda Santos e Mônica Genelhu Fagundes.

Mônica Genelhu Fagundes, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)

É Professora Associada de Literatura Portuguesa na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). É Bacharel e Licenciada em Letras (Português/Literaturas) pela UFRJ, Mestre e Doutora em Literatura Comparada pelo Programa de Pós-Graduação em Ciência da Literatura da UFRJ. É Regente da Cátedra Jorge de Sena para Estudos Luso-Afro-Brasileiros (triênio 2023-2026) e membro do Polo de Pesquisas Luso-Brasileiras do Real Gabinete Português de Leitura.

Referências

AGAMBEN, Giorgio. Ninfas. Tradução de Renato Ambrosio. São Paulo: Hedra, 2012.

BOTTICELLI, Sandro. A Primavera. 1482. 1 têmpera sobre madeira.

CAMÕES, Luís de. Lírica completa I: Redondilhas. Edição de Maria de Lurdes Saraiva. Volume 1. 2. ed. Lisboa: INCM, 1986.

DANIEL-PECCADILLE, Johanna. Detalhe de um dos canéforos da lareira do grande salão do castelo de Maisons à Maisons Lafittes. 2017. 1 foto. Disponível em: https://br.wikipedia.org/wiki/Restr:Can%C3%A9phore_de_la_chemin%C3%A9e_du_ch%C3%A2teau_de_Maisons.jpg. Acesso em: 02 dez. 2025.

DIDI-HUBERMAN, Georges. O que vemos, o que nos olha. Tradução de Paulo Neves. São Paulo: Editora 34, 1998.

DIDI-HUBERMAN, Georges. A Imagem sobrevivente. História da arte e tempo dos fantasmas segundo Aby Warburg. Tradução de Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Contraponto, 2013.

DIDI-HUBERMAN, Georges. Ao passo ligeiro da serva (Saber das imagens, saber excêntrico). Tradução de R.C. Botelho e R.P. Cabral. Lisboa: KKYM, 2011.

GHIRLANDAIO, Domenico. O Nascimento de São João Batista. Santa Maria Novella, Florença. 1486-1490. 1 afresco.

MACEDO, Helder. Dois vilancetes de Luís de Camões na tradição medieval galegoportuguesa. In: MACEDO, Helder. Camões e outros contemporâneos. Lisboa, Editorial Presença, 2017. p. 78-94.

MACHADO, Alleid Ribeiro. A representação do feminino na tríade camoniana de “Lianor” e no “Poema da autoestrada” de António Gedeão. Desassossego, São Paulo, v. 15, n. 29, p. 245-265, jan.-jun. 2023. Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.2175-3180.v15i29p245-265. Acesso em: 10 ago. 2025. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2175-3180.v15i29p245-265

MICHEALANGELO. Cleópatra. Circa ,1535. 1 desenho a lápis.

THE WARBURG INSTITUTE. Bilderatlas Mnemosyne. Londres, [1927-1929]. Disponível em: https://warburg.sas.ac.uk/archive/bilderatlas-mnemosyne. Acesso em: 26 nov. 2025.

WARBURG, Aby. A Presença do Antigo. Escritos inéditos – volume 1. Organização e tradução de Cássio Fernandes. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2018.

WARBURG, Aby. Prancha 46 do Bilderatlas Mnemosyne. 1927-1929.

Downloads

Publicado

2026-01-11

Como Citar

Tavares dos Santos Barroso, A., & Genelhu Fagundes, M. (2026). Descalça vai uma ninfa: a propósito de um vilancete de Camões. Convergência Lusíada, 37(55), 234–255. https://doi.org/10.37508/rcl.2026.n55a1409