Représentations de Camões dans la littérature populaire : trickster, brigand
DOI :
https://doi.org/10.37508/rcl.2025.nEsp.a1416Mots-clés :
Culture populaire, Historiographie littéraire, Études camoniennesRésumé
Cet article se divise en deux parties. Dans la première, j'aborderai la figuration de Camões assimilée à la culture populaire du Nord-Est brésilien à travers la littérature cordel, que je désignerai par l'expression « Camões assimilé », en particulier assimilée à la figure d'autres personnages picaresques ou filous, notamment João Grilo (ou João Ratão au Portugal). Dans la seconde partie, je préciserai une dimension biographique perceptible dans les images et les textes, apparue avec le développement de Camões comme personnage de la culture populaire. Il s'agira donc d'une production non pas centrée sur Camões-Grilo, mais néanmoins liée au Camões historique. Les notions d'« assimilation », de « référence » et de « spécificité » seront ici essentielles.
Téléchargements
Références
BARATA, José Oliveira. Cordel - I. In: BERNARDES, José Augusto Cardoso (org.). BIBLOS. Enciclopédia VERBO das Literaturas de Língua Portuguesa. Lisboa: Verbo, 2002. v. 1, p. 1281-1292.
BARBOSA, Mestre Zé. O papagaio que fez até Camões de otário. 2008. Disponível em: http://acervosdigitais.cnfcp.gov.br/Literatura%20de%20Cordel%20-%20C0001%20a%20C7176/93826. Acesso em: 14 out. 2025.
CAVALCANTE, Rodolfo Coelho. Vida, sofrimento e morte do Poeta Luís Vaz de Camões. [19--]. Capa. Disponível em: https://app.docvirt.com/cordelfcrb/pageid/52030. Acesso em: 14 out. 2025.
LEITE, José Costa. As palhaçadas de Camões botando chifre no rei. [19--]. Capa. Disponível em: http://acervosdigitais.cnfcp.gov.br/Literatura%20de%20Cordel%20-%20C0001%20a%20C7176/53970. Acesso em: 11 out. 2025.
LEITE, José Costa. As piadas de Camões. [200-]. Capa. Disponível em: http://www.cibertecadecordel.com.br/detalhe.php?id=8226. Acesso em: 11 out. 2025.
LEITE, José Costa. O casamento de Camões com a filha do Rei. 1981. Capa. Disponível em: http://acervosdigitais.cnfcp.gov.br/Literatura%20de%20Cordel%20-%20C0001%20a%20C7176/35250. Acesso em: 11 out. 2025.
LEITE, José Costa. O encontro de Pedro Malazarte com João Grilo e Camões. ago. 2002. Capa. Disponível em: https://www.cibertecadecordel.com.br/detalhe.php?id=8095. Acesso em: 11 out. 2025.
LIMA, Stélio. As vitórias de Camonge sobre o Rei. Fortaleza: Rouxino l do Rinaré Edições, 2019.
MELO, João Batista. Luís de Camões na terra de Pindorama. Niterói: Edição Qu4tro Cores, 2004. Disponível em: http://acervosdigitais.cnfcp.gov.br/Literatura%20de%20Cordel%20-%20C0001%20a%20C7176/69810. Acesso em: 25 set. 2025.
OLIVEIRA, Cirilo. As perguntas do Rei e as respostas de Camões. [19--]. Capa. In: POETA Severino Gonçalves de Oliveira - Capas dos folhetos. Memórias da poesia popular, Vale do Paraíba, 28 abr. 2018. Disponível em: https://memoriasdapoesiapopular.com.br/2018/04/28/poeta-severino-goncalves-de-oliveira-capas-dos-folhetos/. Acesso em: 10 out. 2025.
OLIVEIRA, Cirilo. As perguntas do Rei e as respostas de Camões. [S. l.]: Ed. Prop. João José da Silva, [19--a]. Disponível em: http://acervosdigitais.cnfcp.gov.br/Literatura%20de%20Cordel%20-%20C0001%20a%20 C7176/36765. Acesso em: 10 out. 2025.
OLIVEIRA, Cirilo. As perguntas do Rei e as respostas de Camões. 2012. Capa. In: CHAVES, Frutuoso. De Camões a Camonge. Carlos Romero - Ambiente de leitura, [S. l.], jun. 2024. Disponível em: https://www.carlosromero.com.br/2024/06/de-camoes-camonge.html. Acesso em: 10 out. 2025.
SANTOS, Aplônio Alves. As proezas de Camões. [19--]. Capa. In: LA LEGGENDA di Lampião. Prìncipi & Princípi, [S. l.], 6 dez. 2011. Disponível em: https://principieprincipi.blogspot.com/2011/12/la-leggenda-di-lampiao.html. Acesso em: 10 out. 2025.
SILVA, Gonçalo Ferreira. O gênio Camões. [19--]. Capa. Disponível em: https://app.docvirt.com/cordelfcrb/pageid/44422. Acesso em: 14 out. 2025.
SILVA, Gonçalo Ferreira. O gênio de Camões. 2006. Capa. Disponível em: https://app.docvirt.com/cordelfcrb/pageid/44432. Acesso em: 14 out. 2025.
SILVA, Luiz Alves da. A volta de Camões e novas perguntas do Rei. [200-]. Capa. In: LUIZCORDELISTA. A volta de Camões e novas perguntas do Rei. Cordel e poesia, [S. l.], 9 dez. 2006. Disponível em: https://luizcordelista.blogspot.com/2006/12/volta-de-cames-e-novas-perguntas-do-rei.html. Acesso em: 13 out. 2025.
SILVA, Luiz Alves da. A volta de Camões e novas perguntas do Rei. 2007. Capa. Disponível em: http://acervosdigitais.cnfcp.gov.br/Literatura%20de%20Cordel%20-%20C0001%20a%20C7176/80585. Acesso em: 13 out. 2025.
SOARES, Dila. Camões. [19--a]. Capa. Disponível em: https://www.cibertecadecordel.com.br/detalhe.php?id=5898. Acesso em: 10 out. 2025.
SOARES, Dila. Camões e o Rei Mágico. [19--b]. Capa. Disponível em: http://acervosdigitais.cnfcp.gov.br/Literatura%20de%20Cordel%20-%20C0001%20a%20C7176/1599. Acesso em: 10 out. 2025.
SOARES, Dila. O encontro de Camões com o Cancão de Fogo. [19--c]. Capa. Disponível em: http://acervosdigitais.cnfcp.gov.br/Literatura%20de%20Cordel%20-%20C0001%20a%20C7176/39157. Acesso em: 11 out. 2025.
SOUZA, Arlindo Pinto de. As astúcias de Camões. 1950. Capa. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=qOmrqUY-Jm0. Acesso em: 13 out. 2025.
SOUZA, Arlindo Pinto de. O grande debate de Camões com um sábio. 1979. Capa. Disponível em: http://acervosdigitais.cnfcp.gov.br/Literatura%20de%20Cordel%20-%20C0001%20a%20C7176/40212. Acesso em: 13 out. 2025.
TELES, Gilberto Mendonça. Camões e a Poesia Brasileira. Rio de Janeiro: Livros Tëcnicos e Científicos, 1979.
Acervos
Acervo de Literatura de Cordel da Fundação Casa de Rui Barbosa. Disponível. em: https://app.docvirt.com/cordelfcrb/. Acesso em: 06 out. 2025
Acervo Maria Alice Amorim (Ciberteca). Disponível em: http://www.cibertecadecordel.com.br/. Acesso em: 04 out. 2023
Cordelteca do Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular. Disponível em: http://www.cnfcp.gov.br/interna.php?ID_Secao=65. Acesso em: 25 set. 2025.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Matheus de Brito 2025
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.
Os autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição NãoComercial (CC-BY-NC 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
A Revista Convergência Lusíada utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
