Representaciones de Camões en la literatura popular: trickster, pícaro

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.37508/rcl.2025.nEsp.a1416

Palabras clave:

Cultura popular, Historiografía literaria, Estudios Camonianos

Resumen

Este artículo se divide en dos partes. En la primera, pretendo analizar la figuración camoniana asimilada a la cultura popular del noreste de Brasil a través de la literatura de cordel, a la que denomino «Camões asimilado», específicamente asimilada a la figura de otros personajes picarescos o embaucadores, en especial João Grilo (o João Ratão, en Portugal). En la segunda parte, especificaré una inflexión biográfica perceptible en las imágenes y los textos, que se produjo con el desarrollo de Camões como personaje de la cultura popular, abordando así una producción que no se centra en Camões-Grilo, sino que se preocupa de alguna manera por el Camões histórico. Aquí, las nociones de «asimilación», «referencia» y «especificidad» serán importantes.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Matheus de Brito, Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)

Professor Adjunto da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Licenciado (2011) e Doutor (2017) pela Universidade de Coimbra, é membro do Centro Interuniversitário de Estudos Camonianos (2011-presente). Fez pesquisa pós-doutoral na Unicamp (projeto FAPESP “O ethos do dissídio na lírica camoniana”, 2017-2020), tendo se dedicado às questões camonianas de um ponto de vista teórico e historiográfico.

Citas

BARATA, José Oliveira. Cordel - I. In: BERNARDES, José Augusto Cardoso (org.). BIBLOS. Enciclopédia VERBO das Literaturas de Língua Portuguesa. Lisboa: Verbo, 2002. v. 1, p. 1281-1292.

BARBOSA, Mestre Zé. O papagaio que fez até Camões de otário. 2008. Disponível em: http://acervosdigitais.cnfcp.gov.br/Literatura%20de%20Cordel%20-%20C0001%20a%20C7176/93826. Acesso em: 14 out. 2025.

CAVALCANTE, Rodolfo Coelho. Vida, sofrimento e morte do Poeta Luís Vaz de Camões. [19--]. Capa. Disponível em: https://app.docvirt.com/cordelfcrb/pageid/52030. Acesso em: 14 out. 2025.

LEITE, José Costa. As palhaçadas de Camões botando chifre no rei. [19--]. Capa. Disponível em: http://acervosdigitais.cnfcp.gov.br/Literatura%20de%20Cordel%20-%20C0001%20a%20C7176/53970. Acesso em: 11 out. 2025.

LEITE, José Costa. As piadas de Camões. [200-]. Capa. Disponível em: http://www.cibertecadecordel.com.br/detalhe.php?id=8226. Acesso em: 11 out. 2025.

LEITE, José Costa. O casamento de Camões com a filha do Rei. 1981. Capa. Disponível em: http://acervosdigitais.cnfcp.gov.br/Literatura%20de%20Cordel%20-%20C0001%20a%20C7176/35250. Acesso em: 11 out. 2025.

LEITE, José Costa. O encontro de Pedro Malazarte com João Grilo e Camões. ago. 2002. Capa. Disponível em: https://www.cibertecadecordel.com.br/detalhe.php?id=8095. Acesso em: 11 out. 2025.

LIMA, Stélio. As vitórias de Camonge sobre o Rei. Fortaleza: Rouxino l do Rinaré Edições, 2019.

MELO, João Batista. Luís de Camões na terra de Pindorama. Niterói: Edição Qu4tro Cores, 2004. Disponível em: http://acervosdigitais.cnfcp.gov.br/Literatura%20de%20Cordel%20-%20C0001%20a%20C7176/69810. Acesso em: 25 set. 2025.

OLIVEIRA, Cirilo. As perguntas do Rei e as respostas de Camões. [19--]. Capa. In: POETA Severino Gonçalves de Oliveira - Capas dos folhetos. Memórias da poesia popular, Vale do Paraíba, 28 abr. 2018. Disponível em: https://memoriasdapoesiapopular.com.br/2018/04/28/poeta-severino-goncalves-de-oliveira-capas-dos-folhetos/. Acesso em: 10 out. 2025.

OLIVEIRA, Cirilo. As perguntas do Rei e as respostas de Camões. [S. l.]: Ed. Prop. João José da Silva, [19--a]. Disponível em: http://acervosdigitais.cnfcp.gov.br/Literatura%20de%20Cordel%20-%20C0001%20a%20 C7176/36765. Acesso em: 10 out. 2025.

OLIVEIRA, Cirilo. As perguntas do Rei e as respostas de Camões. 2012. Capa. In: CHAVES, Frutuoso. De Camões a Camonge. Carlos Romero - Ambiente de leitura, [S. l.], jun. 2024. Disponível em: https://www.carlosromero.com.br/2024/06/de-camoes-camonge.html. Acesso em: 10 out. 2025.

SANTOS, Aplônio Alves. As proezas de Camões. [19--]. Capa. In: LA LEGGENDA di Lampião. Prìncipi & Princípi, [S. l.], 6 dez. 2011. Disponível em: https://principieprincipi.blogspot.com/2011/12/la-leggenda-di-lampiao.html. Acesso em: 10 out. 2025.

SILVA, Gonçalo Ferreira. O gênio Camões. [19--]. Capa. Disponível em: https://app.docvirt.com/cordelfcrb/pageid/44422. Acesso em: 14 out. 2025.

SILVA, Gonçalo Ferreira. O gênio de Camões. 2006. Capa. Disponível em: https://app.docvirt.com/cordelfcrb/pageid/44432. Acesso em: 14 out. 2025.

SILVA, Luiz Alves da. A volta de Camões e novas perguntas do Rei. [200-]. Capa. In: LUIZCORDELISTA. A volta de Camões e novas perguntas do Rei. Cordel e poesia, [S. l.], 9 dez. 2006. Disponível em: https://luizcordelista.blogspot.com/2006/12/volta-de-cames-e-novas-perguntas-do-rei.html. Acesso em: 13 out. 2025.

SILVA, Luiz Alves da. A volta de Camões e novas perguntas do Rei. 2007. Capa. Disponível em: http://acervosdigitais.cnfcp.gov.br/Literatura%20de%20Cordel%20-%20C0001%20a%20C7176/80585. Acesso em: 13 out. 2025.

SOARES, Dila. Camões. [19--a]. Capa. Disponível em: https://www.cibertecadecordel.com.br/detalhe.php?id=5898. Acesso em: 10 out. 2025.

SOARES, Dila. Camões e o Rei Mágico. [19--b]. Capa. Disponível em: http://acervosdigitais.cnfcp.gov.br/Literatura%20de%20Cordel%20-%20C0001%20a%20C7176/1599. Acesso em: 10 out. 2025.

SOARES, Dila. O encontro de Camões com o Cancão de Fogo. [19--c]. Capa. Disponível em: http://acervosdigitais.cnfcp.gov.br/Literatura%20de%20Cordel%20-%20C0001%20a%20C7176/39157. Acesso em: 11 out. 2025.

SOUZA, Arlindo Pinto de. As astúcias de Camões. 1950. Capa. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=qOmrqUY-Jm0. Acesso em: 13 out. 2025.

SOUZA, Arlindo Pinto de. O grande debate de Camões com um sábio. 1979. Capa. Disponível em: http://acervosdigitais.cnfcp.gov.br/Literatura%20de%20Cordel%20-%20C0001%20a%20C7176/40212. Acesso em: 13 out. 2025.

TELES, Gilberto Mendonça. Camões e a Poesia Brasileira. Rio de Janeiro: Livros Tëcnicos e Científicos, 1979.

Acervos

Acervo de Literatura de Cordel da Fundação Casa de Rui Barbosa. Disponível. em: https://app.docvirt.com/cordelfcrb/. Acesso em: 06 out. 2025

Acervo Maria Alice Amorim (Ciberteca). Disponível em: http://www.cibertecadecordel.com.br/. Acesso em: 04 out. 2023

Cordelteca do Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular. Disponível em: http://www.cnfcp.gov.br/interna.php?ID_Secao=65. Acesso em: 25 set. 2025.

Descargas

Publicado

2025-12-10

Cómo citar

de Brito, M. (2025). Representaciones de Camões en la literatura popular: trickster, pícaro. Convergência Lusíada, 36(Esp.), 369–399. https://doi.org/10.37508/rcl.2025.nEsp.a1416

Número

Vol. 36 Núm. Esp. (2025): Quinientos Camões, el poeta reverberado – 2

Sección

Rayos esparcidos

Licencia

Derechos de autor 2025 Matheus de Brito

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

Os autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

a. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição NãoComercial (CC-BY-NC 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.

Licença Creative Commons
A Revista Convergência Lusíada utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.