Mia Couto: representação e subalternidade, em Mulheres de cinza

Autores

  • José Paulo Cruz Pereira Universidade do Algarve

DOI:

https://doi.org/10.37508/rcl.2021.n45a426

Palavras-chave:

Representação, Subalternidade, heterogeneidade;, suspensão, neutro, testemunhar

Resumo

A nossa leitura incide sobre: a) a representação da subalternidade em Mulheres de Cinza; b) as implicações de sentido do complexo processo de nomeação da voz narradora de Imani, transversal à trama ficcional dos três romances de As Areias do Imperador. Parte, com esse propósito, da ponderação do duplo sentido de «representação» em Can the Subaltern Speak?, de Gayatri Spivak, analisando: a) a forma como aí se alinham os pressupostos de O 18 do Brumário de Louis Bonaparte, de Karl Marx, e de A Questão Meridional, de Antonio Gramsci, na descrição do seu conceito de subalterno; b) a forma como, em Mulheres de Cinza, se projeta a sua configuração do subalterno como excluído. Fá-lo pondo a descoberto quer a instância do neutro, de que nos fala Maurice Blanchot – em L’entretien infinit... –, quer a da singularidade, tal como Spivak a desdobra em An Aesthetic Education in the Era of Globalization – lidos como investidos numa das fábulas com as quais Mia Couto os alegoriza.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

José Paulo Cruz Pereira, Universidade do Algarve

José Paulo Cruz Pereira nasceu na Ilha de Moçambique. Licenciou-se em Línguas e Literaturas Modernas pela Universidade Clássica de Lisboa, onde defendeu, em 1996, uma tese de Mestrado em Literatura Comparada, mais tarde publicada com o título Uma Cartografia transtornada: a Guernica de Carlos de Oliveira. Doutorou-se em 2004, também em Literatura Comparada, pela Universidade do Algarve, onde leciona as disciplinas de Literaturas Estrangeiras de Língua Portuguesa II e Comunicação na Contemporaneidade e tem ensinado em diversos mestrados – nas áreas dos Estudos Pós-coloniais e dos Estudos Culturais, as quais investiga, como membro do grupo 7 do Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias.

Referências

BARTHES, Roland. Le neutre – cours au Collège de France (1997-1978). Paris: Seuil, 2002.

BLANCHOT, Maurice. La voix narrative (le ‘il’, le neuter). L’entretien infinit. Paris: Gallimard, 1969a, pp. 556-567.

BLANCHOT, Maurice. René Char et la pensée du neutre. L’entretien infinit. Paris: Gallimard, 1969b, pp. 439-450.

COUTO, Mia. Mulheres de Cinza. Lisboa: Caminho, 2015.

COUTO, Mia. A Espada e a Azagaia. Lisboa: Caminho, 2016.

COUTO, Mia. O Bebedor de Horizontes. Lisboa: Caminho, 2017.

DERRIDA, Jacques. La double séance. Dissémination. Paris: Seuil, 1972.

DERRIDA, Jacques. Poétique et politique du témoignage. Paris: L’Hèrne, 2005.

DERRIDA, Jacques. La violence de la lettre: de Lévi-Strauss à Rousseau. De la grammatologie. Paris: Minuit, 1967, pp. 149-202.

GIL, José. Caos e Ritmo. Lisboa: Relógio d’Água, 2018.

GRAMSCI, A. Quaderni del carcere. Torino: Eunaudi, 1975.

LIGUORI, Guido. Subalterno e subalterni nei “Quaderni del carcere”. International Gramsci Journal, 2(1), 2016, 89-125. Acessível em: https://ro.uow.edu.au/gramsci/vol2/iss1/24/

LYOTARD, Jean-François. Le différend. Paris: Minuit, 1983.

MARX, Karl. O 18 do Brumário de Louis Bonaparte. Trad. de José Barata-Moura e Eduardo Chitas. In Obras Escolhidas I. Lisboa: Edições Avante, 2008, pp. 430-534. DOI: https://doi.org/10.1522/030145289

SPIVAK, Gayatri C. Quem Reivindica a Alteridade? Trad. de Patricia Silveira de Farias. In HOLLANDA, Heloísa Buarque de. Tendências e Impasses: o feminismo como crítica da cultura. Rio de Janeiro: Rocco, 1994, pp. 187-205.

SPIVAK, Gayatri C. Mapping the present: interview with Gayatri Spivak. New Formations - 45: The Rendez-vous of Conquest (Winter), 2001, pp. 9-23.

SPIVAK, Gayatri C. Can the Subaltern Speak? In MORRIS, Rosalind C. (ed.) Can the Subaltern Speak? –Reflections on the History of an Idea. New York: Columbia UP, 2010, pp. 21-78.

SPIVAK, Gayatri C. Scattered Speculations on the Subaltern and the Popular. Na Aesthetic Education in the Era of Globalization. Cambridge / Massachusetts: Harvard UP, 2013, pp. 429-442. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv1n1bsfh.24

Downloads

Publicado

2021-06-30

Como Citar

Cruz Pereira, J. P. (2021). Mia Couto: representação e subalternidade, em Mulheres de cinza. Convergência Lusíada, 32(45), 32–63. https://doi.org/10.37508/rcl.2021.n45a426

Edição

v. 32 n. 45 (2021): Estruturas familiares e subalternidades

Seção

DOSSIÊ

Licença

Os autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

a. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição NãoComercial (CC-BY-NC 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.

Licença Creative Commons
A Revista Convergência Lusíada utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.