Fernando Pessoa hanté par Camões

Résumé

Ce texte propose une approche documentaire de la relation complexe entre Fernando Pessoa et Luís de Camões, en examinant la présence paradoxale de Camões comme influence littéraire – à la fois admirée et reniée – dans l’œuvre de Pessoa. L’analyse s’étend de la bibliothèque personnelle du poète aux manuscrits et publications qui traitent directement ou indirectement de Camões. L’argument avancé est que Camões opère dans l’œuvre de Pessoa comme une figure spectrale, tantôt évoquée avec révérence, tantôt avec une critique acerbe. En cartographiant cette présence absente, il est proposé que Camões non seulement précède Pessoa comme poète fondateur de la littérature portugaise, mais le hante également comme un mythe à dépasser, à réécrire et, finalement, à intérioriser au sein de la multiplicité du projet de Pessoa.