Fernando Pessoa perseguido por Camões

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.37508/rcl.2025.nEsp.a1394

Palabras clave:

Luis de Camões, Fernando Pessoa, Apreciaciones literarias

Resumen

Este texto presenta un enfoque documental sobre la compleja relación entre Fernando Pessoa y Luís de Camões, examinando la paradójica presencia de Camões como influencia literaria —admirada y negada a la vez— en la obra de Pessoa. El análisis abarca desde la biblioteca personal del poeta hasta manuscritos y publicaciones que tratan directa o indirectamente sobre Camões. El argumento presentado es que Camões opera en la obra de Pessoa como una figura espectral, a veces evocada con reverencia y otras con una crítica enérgica. Al mapear esta presencia ausente, se propone que Camões no solo precede a Pessoa como poeta fundacional de la literatura portuguesa, sino que también lo acecha como un mito a ser superado, reescrito y finalmente internalizado dentro de la multiplicidad del proyecto de Pessoa.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Rodrigo Xavier, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) / PPLB-RGPL / FBN

Professor Associado da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Doutor em Letras pela PUC-Rio (2010). Fez estágios pós-doutorais na Universidade de Chicago (2016) e na Universidad de Los Andes (2024). É pesquisador do PPBL-RGPL e da FBN, e tem se dedicado à investigação de acervos bibliográficos. Contribui desde 2016 com o crítico Jerónimo Pizarro na edição de documentos do espólio de Fernando Pessoa.

Citas

A ÁGUIA. Revista quinzenal ilustrada de literatura e crítica. Porto, 1912.

BERARDINELLI, Cleonice. Estudos Camonianos. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2000.

BIBLIOTECA PARTICULAR DE FERNANDO PESSOA (BnFP). [Capa e contracapa da edição do Sonetos de Camões]. c2022a. Digitalização da obra completa. Disponível em: https://bibliotecaparticular. casafernandopessoa.pt/8-601MN. Acesso em: 22 ago. 2025.

BIBLIOTECA PARTICULAR DE FERNANDO PESSOA (BnFP). [Capa e contracapa da edição da revista A Águia]. c2022b. Digitalização da obra completa.Disponívelem:https://bibliotecaparticular.casafernandopessoa. pt/0-25/1/0-25_item1/index.html?page=1. Acesso em: 22 ago. 2025.

BIBLIOTECA PARTICULAR DE FERNANDO PESSOA (BnFP). [Capa de] Sudoeste. c2022c. Digitalização da capa do número 3 da revista. Disponível em: https://bibliotecaparticular.casafernandopessoa.pt/0-52LMR_3/1/0-52LMR_3_master/0-52LMR-3/0-52LMR-3_item1/index.html?page=1. Acesso em: 2 set. 2025.

BLOOM, Harold. The anxiety of influence: a theory of poetry. New York: Oxford University Press, 1973.

BOTHE, Pauly Ellen. Apreciações literárias de Fernando Pessoa. Lisboa, INCM, 2013.

CAMÕES, Luís de. Sonetos. Lisboa: Edições Delta, 1921.

COELHO, Jacinto do Prado. Camões e Pessoa: poetas da Utopia. Lisboa: Mem Martins: Europa-América, 1983.

JAKOBSON, Roman. Linguística e comunicação. Tradução de José Paulo Paes. São Paulo: Cultrix, 2007.

LOURENÇO, Eduardo. Poesia e Metafísica. Lisboa: Gradiva, 2002.

MACEDO, Helder. Camões e outros contemporâneos. Lisboa: Dom Quixote, 1988.

PATRIA imortal. Luiz de Camões Glorificado pelos poetas da nossa terra. Diário de Lisboa, Lisboa, ano 3, n. 866, p. 3, 4 fev. 1924.

PESSOA, Fernando. Palavras de Fernando Pessoa. [Entrevista cedida a] Alves Martins. Revista Portuguesa, Lisboa, n. 23-24, p. 187-188, 1923.

PESSOA, Fernando. Notas à margem de uma Carta de Fernando Pessoa. Presença, Coimbra, n. 48, p. 20, jul. 1936.

PESSOA, Fernando. [Sobre Pascoaes e Camões]. 19--a. Digitalização de manuscrito. BNP/E3 14D-6. Disponível em: https://modernismo.pt/index.php/arquivo-fernando-pessoa-bd1/details/33/3255. Acesso em: 23 ago. 2025.

PESSOA, Fernando. A nova poesia portuguesa. 1912a. Digitalização de fragmento do manuscrito. BNP/E3 103-45. Disponível em: https://modernismo.pt/index.php/arquivo-fernando-pessoa-bd1/details/33/2322. Acesso em: 23 ago. 2025.

PESSOA, Fernando. A nova poesia portuguesa sociologicamente considerada. 1912b. Digitalização do manuscrito. BNP/E3 103-2-5. Disponível em: https://modernismo.pt/index.php/arquivo-fernando-pessoa-bd1/details/33/2304. Acesso em: 23 ago. 2025.

PESSOA, Fernando. A poesia nova portuguesa. 19--b. Digitalização do manuscrito. BNP/E3 19-114-131. Disponível em: https://modernismo.pt/index.php/arquivo-fernando-pessoa-bd1/details/33/2823. Acesso em: 23 ago. 2025.

PESSOA, Fernando. Camões é Os Lusíadas [...]. Diário de Lisboa, Lisboa, ano 3, n. 866, p. 3, 4 fev. 1924.

PESSOA, Fernando. Camões, e a superstição Camoniana. Modern!smo – virtual archive of the Orpheu Generation, [Lisboa], [20--]. BNP/E3 14B-51-52. Disponível em: https://modernismo.pt/index.php/archive-fernando-pessoa-db-1/details/33/3154. Acesso em: 22 ago. 2025.

PESSOA, Fernando. Esthetica. 19--c. BNP/E3 142-72. Disponível em: https://modernismo.pt/index.php/arquivo-fernando-pessoa-bd1/details/33/4315. Acesso em: 22 ago. 2025.

PESSOA, Fernando. Esthetica. 19--d. BNP/E3 19-5-7. Disponível em: https://modernismo.pt/index.php/arquivo-fernando-pessoa-bd1/details/33/2455. Acesso em: 22 ago. 2025.

PESSOA, Fernando. Fausto: tragédia subjectiva (fragmentos). Estabelecimento do texto, ordenação, nota à edição e notas de Teresa Sobral Cunha. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1988.

PESSOA, Fernando. Fausto. Edição de Carlos Pittella. Lisboa: Tinta da China, 2018.

PESSOA, Fernando. Hackwork. 19--e. BNP/E3 135A-54r. Disponível em: https://www.pessoadigital.pt/pt/doc/BNP_E3_135A-54r?term=BNP. Acesso em: 24 ago. 2025.

PESSOA, Fernando. Poesias Inéditas (1930-1935). (Nota prévia de Jorge Nemésio.) Lisboa: Ática, 1955 (imp. 1990).

PESSOA, Fernando. Reincidindo... 1912c. Digitalização do rosto da primeira folha do datilografado. BNP/E3 103-21-31. Disponível em: https://modernismo.pt/index.php/arquivo-fernando-pessoa-bd1/details/33/2315. Acesso em: 23 ago. 2025.

SENA, Jorge de. Fernando Pessoa & Ca Heterónima. (Estudos Coligidos 1940-1978). Lisboa: Cotovia, 2000.

SUDOESTE. Cadernos de Almada Negreiros. Lisboa, 1935.

Descargas

Publicado

2025-12-10

Cómo citar

Xavier, R. (2025). Fernando Pessoa perseguido por Camões. Convergência Lusíada, 36(Esp.), 232–259. https://doi.org/10.37508/rcl.2025.nEsp.a1394

Número

Vol. 36 Núm. Esp. (2025): Quinientos Camões, el poeta reverberado – 2

Sección

Rayos esparcidos

Licencia

Derechos de autor 2025 Rodrigo Xavier

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

Os autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

a. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição NãoComercial (CC-BY-NC 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.

Licença Creative Commons
A Revista Convergência Lusíada utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.