"J'ai vu, clairement vu, la vie" : les classiques de l'œuvre de Camões

Auteurs

  • Maria do Céu Fraga Universidade dos Açores / Universidade de Coimbra

DOI :

https://doi.org/10.37508/rcl.2025.nEsp.a1368

Mots-clés :

Poésie et connaissance, Ancien et moderne, Camões, Expérience, Poésie et philosophie

Résumé

Comme tout homme cultivé de son temps, Luís de Camões connaît et admire les Anciens et y trouve des thèmes et des perspectives qui exigent une lecture constante. Cependant, conscient de vivre une époque nouvelle, il ne subordonne pas son admiration à la réaffirmation d'idéaux déjà vécus : les réponses qu'il y trouve ne le satisfont pas pleinement, tant dans le domaine scientifique et l'interprétation du monde physique que dans sa conception de l'homme et de la société. À l'instar des « marins impoli » ou du « capitaine expérimenté » qui, dans Les Lusiades, observent d'étranges réalités qu'ils ne comprennent pas, mais dont ils savent pourtant l'existence, Camões affirme également la véracité des cas contradictoires de sa vie, en tout point différents des enseignements des « philosophes antiques ». Cette exposition met en lumière l'intégration de l'œuvre de Camões à un moment crucial d'articulation entre la conscience de la valeur de l'individu et la dignité de la poésie. La systématisation philosophique n’offre pas à Camões l’unification de l’expérience personnelle pour justifier le malheur personnel : c’est la Poésie qui ouvre les portes de la connaissance de la nature humaine, et impose aux hommes « de jugement plus sain » la cohérence d’attitudes complexes et même contradictoires.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur

Maria do Céu Fraga, Universidade dos Açores / Universidade de Coimbra

Professora associada da Universidade dos Açores. Integra o Centro de Literatura Portuguesa (Universidade de Coimbra) e o Centro de Estudos Humanísticos (Universidade dos Açores), de que é actualmente directora. A sua investigação e publicações centram-se nos estudos camonianos, área do seu doutoramento, e na literatura portuguesa dos séculos XVI e XVII (v.g., poesia lírica, literatura de viagens, Diogo Bernardes, bucolismo), mas alargam-se à literatura açoriana e a temas do ensino da literatura. Das suas publicações, destacam-se: Camões: um bucolismo intranquilo (1989), Os géneros maiores na poesia lírica de Camões (2003) e Babel e Sião: um manuscrito da Camoniana de D. Manuel II (2021).

Références

CAMINHA, Pedro de Andrade. Poesia. vol. II de Vanda Anastácio, Visões de Glória (uma introdução à poesia de Pedro de Andrade Caminha). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian / Junta Nacional de Investigação Científica e Tecnológica, 1998.

CAMÕES, Luís de. Os Lusíadas. Edição organizada por Emanuel Paulo Ramos. Porto: Porto Editora, 1975.

CAMÕES, Luís de. Rimas. Texto estabelecido, revisto e prefaciado por Álvaro Júlio da Costa Pimpão. Coimbra: Almedina, 1994.

CASTANHEDA, Fernão Lopes de. História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses. Introdução e revisão de M. Lopes de Almeida. Porto: Lello & Irmão – Editores, 1979. (2 v.).

CASTRO, Aníbal Pinto de. “Camões, poeta pelo mundo em pedaços repartido”. In: CASTRO, Aníbal Pinto de. Páginas de um honesto estudo camoniano. Coimbra: Centro Interuniversitário de Estudos Camonianos, 2007. p. 12-29.

EARLE, Thomas. A portuguese sonnets sequence of the sixteenth century.

Bulletin of Hispanic Studies, n. 63, p. 225-34, 1986. DOI: https://doi.org/10.1080/1475382862000363225

FRAGA, Maria do Céu. “Camões. Entre os antigos e os modernos”. In: SOUSA, Carlos Mendes de; PATRÍCIO, Rita (org). Largo mundo alumiado: estudos em homenagem a Vítor Aguiar e Silva. Braga: Centro de Estudos Humanísticos, 2004. v. 2, p. 785-795.

MARNOTO, Rita. O Petrarquismo Português do Renascimento e do Maneirismo. Coimbra: Acta Universitatis Conimbrigensis, 1997.

MOURA, Vasco Graça. “Vi claramente visto ou Camões e D. João de Castro”. In: MOURA, Vasco Graça. Os Penhascos e a Serpente e outros ensaios camonianos. Lisboa: Quetzal, 1987. p. 135-62.

ORTA, Garcia da. Colóquios dos Simples e Drogas da Índia. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 2011. v. 1 [1ª publicação, 1563].

PIMENTEL, Cristina. “A verdade que eu conto, nua e pura”: a presença dos clássicos graco-latinos em Camões. In: FRAGA, Maria do Céu et al. (coord.). Os Lusíadas na escola e na sociedade. 450 anos. Ponta Delgada: Letras Lavadas – Centro de Estudos Humanísticos da Universidade dos Açores, 2024. p. 35-49.

VIEIRA, Padre António. Sermões. Edição crítica. Dir. científica de Arnaldo Espírito Santo. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 2008. vol. I.

capa da Convergência Lusíada Especial sobre Camões - parte 1

Téléchargements

Publiée

2025-06-22

Comment citer

Fraga, M. do C. (2025). "J’ai vu, clairement vu, la vie" : les classiques de l’œuvre de Camões. Convergência Lusíada, 36(Esp.), 51–67. https://doi.org/10.37508/rcl.2025.nEsp.a1368

Numéro

Vol. 36 No Esp. (2025): Cinq cents Camões, le poète réverbéré – 1

Rubrique

L'ingéniosité, l'art ; la plume, l'épée ; l'étude, l'expérience

Licence

© Maria do Céu Fraga 2025

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.

Os autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

a. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição NãoComercial (CC-BY-NC 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.

Licença Creative Commons
A Revista Convergência Lusíada utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.