Bordalo Pinheiro y Luís de Camões: contribuciones para la creación de un símbolo nacional
DOI:
https://doi.org/10.37508/rcl.2025.nEsp.a1412Palabras clave:
Rafael Bordalo Pinheiro, Zé Povinho, Luis de Camões, periodismo humorísticoResumen
Rafael Bordalo Pinheiro (1846-1905) fue un caricaturista y humorista que informó sobre los acontecimientos sociales y políticos de Portugal a finales del siglo XIX en sus periódicos. Durante este período, la figura de Luís de Camões se elevó a la categoría de símbolo nacional, en un proceso que tuvo dos momentos significativos: la conmemoración del 300.º aniversario de su muerte en 1880 y la reacción popular de indignación ante el ultimátum británico de 1890. Este texto propone un análisis de la contribución de Bordalo a la consolidación de Luís de Camões como símbolo nacional portugués. No pretende ofrecer un análisis literario ni biográfico del poeta, sino examinar cómo un periódico de humor informó sobre el proceso de transformación del poeta en una figura simbólica de la nacionalidad portuguesa y el republicanismo popular.
Descargas
Citas
BAPTISTA, Carla. Bordalo, o jornalista visual. Lisboa: Museu Bordalo Pinheiro, 2022.
FRANÇA, José-Augusto. Rafael Bordalo Pinheiro português tal e qual. 2. ed. Lisboa: Dom Quixote, 1982.
MEDINA, João. Zé Povinho e Camões: dois pólos da prototipia nacional, Colóquio/Letras, Lisboa, n. 92, p.11- 21, jul. 1986.
PINHEIRO, Rafael Bordalo. !!!.... Pontos nos ii, Lisboa, ano VI, n. 275, p. 313, 2 out. 1890a. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/OBRAS/PONTOSNOSII/1890/N275/N275_item1/index.html. Acesso em: 22 ago. 2025.
PINHEIRO, Rafael Bordalo. [Torneio marítimo na bahia do Botafogo]. O AntonioMaria,Lisboa,anoII,n.65,p.279,26ago.1880a.Disponívelem:https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/OAntonioMaria/1880/1880_item1/P247.html. Acesso em: 21 ago. 2025.
PINHEIRO, Rafael Bordalo. A campanha do apito. Pontos nos ii, Lisboa, ano VI, n. 242, 13 fev. 1890b. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/OBRAS/PONTOSNOSII/1890/N242/N242_item1/P4.html. Acesso em: 22 ago. 2025.
PINHEIRO, Rafael Bordalo. À memória do pai e do mestre. O Antonio Maria, Lisboa, ano II, n. 36, 07 fev. 1880b. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/OAntonioMaria/1880/1880_ item1/P44.html. Acesso em: 21 ago. 2025.
PINHEIRO, Rafael Bordalo. A união faz a força. Pontos nos ii, Lisboa, ano VI, n. 239, p. 32, 23 jan. 1890c. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/OBRAS/PONTOSNOSII/1890/N239/N239_item1/P7.html. Acesso em: 22 ago. 2025.
PINHEIRO, Rafael Bordalo. Carros triumphaes na festa cívica d’ hoje 10 de junho. O Antonio Maria, Lisboa, ano II, n. 54, p. 190, 10 jun. 1880c. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/OAntonioMaria/1880/1880_item1/P169.html. Acesso em: 22 ago. 2025.
PINHEIRO, Rafael Bordalo. Carros triumphaes na festa cívica d’ hoje 10 de junho. O Antonio Maria, Lisboa, ano II, n. 54, p. 191, 10 jun. 1880d. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/OAntonioMaria/1880/1880_item1/P170.html. Acesso em: 22 ago. 2025.
PINHEIRO, Rafael Bordalo. Carros triumphaes na festa cívica d’ hoje 10 de junho. O Antonio Maria, Lisboa, ano II, n. 54, p. 194, 10 jun. 1880e. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/OAntonioMaria/1880/1880_item1/P172.html. Acesso em: 22 ago. 2025.
PINHEIRO, Rafael Bordalo. Casos da Semana – Preparativos para o centenário. O Antonio Maria, Lisboa, ano II, n. 50, 13 maio. 1880f. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/OAntonioMaria/1880/1880_item1/P143.html. Acesso em: 22 ago. 2025.
PINHEIRO, Rafael Bordalo. Casos da Semana – Preparativos para o centenário. O Antonio Maria, Lisboa, ano II, n. 51, 20 maio. 1880g. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/OAntonioMaria/1880/1880_item1/P150.html. Acesso em: 22 ago. 2025.
PINHEIRO, Rafael Bordalo. Chronica do Centenário. O Antonio Maria, Lisboa, ano II, n. 55, 17 jun. 1880h. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/OAntonioMaria/1880/1880_item1/P178.html. Acesso em: 22 ago. 2025.
PINHEIRO, Rafael Bordalo. Chronica do Centenário. O Antonio Maria, Lisboa, ano II, n. 55, p. 197, 17 jun. 1880i. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/OAntonioMaria/1880/1880_item1/P175.html. Acesso em: 22 ago. 2025.
PINHEIRO, Rafael Bordalo. “Croquis” oferecido pelo ANTONIO MARIA como commentario ao livro prometido ao grande épico nas folhas Progressitas. O Antonio Maria, Lisboa, ano II, n. 57, p. 215, 1 jul. 1880j. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/OAntonioMaria/1880/1880_item1/P191.html. Acesso em: 21 ago. 2025.
PINHEIRO, Rafael Bordalo. Effeitos do tratado. Pontos nos ii, Lisboa, ano VI, n. 272, p. 296, 11 set. 1890d. Acesso em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/OBRAS/PONTOSNOSII/1890/N272/N272_item1/P7.html. Acesso em: 22 ago. 2025.
PINHEIRO, Rafael Bordalo. Estátua de Camões. Pontos nos ii, Lisboa, ano VI, n. 238, p. 18, 16 jan. 1890e. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/OBRAS/PONTOSNOSII/1890/N238/N238_item1/P2.html. Acesso em: 22 ago. 2025.
PINHEIRO, Rafael Bordalo. Luís Augusto Palmeirim. O Calcanhar d’Achilles, 1871a. 1 desenho. Disponível em: http://colecao.museubordalopinheiro.pt/ficha.aspx?id=24562&ns=216000&lang=PO&museu=1&c=colecao&IPR=145. Acesso em: 20 ago. 2025.
PINHEIRO, Rafael Bordalo. Medalha comemorativa do 3º centenário de Camões. O Antonio Maria, Lisboa, ano II, n. 63, p. 262, 12 ago. 1880k. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/OAntonioMaria/1880/1880_item1/P232.html. Acesso em: 21 ago. 2025.
PINHEIRO, Rafael Bordalo. O tricentenário. O Antonio Maria, Lisboa, ano II, n. 54, p. 189, 10 jun. 1880l. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/OAntonioMaria/1880/1880_item1/P168.html. Acesso em: 22 ago. 2025.
PINHEIRO, Rafael Bordalo. O Trinca Fortes. Álbum das Glórias, n. 7, jun. 1880m. 1 gravura. Disponível em: http://colecao.museubordalopinheiro. pt/ficha.aspx?id=28819&ns=216000&lang=PO&museu=1&c=gravura&IPR=2. Acesso em: 20 ago. 2025.
PINHEIRO, Rafael Bordalo. Paralelos divinos e profanos. O Antonio Maria, Lisboa, ano II, n. 52, p. 176-177, 27 maio. 1880n. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/OAntonioMaria/1880/1880_item1/P157.html. Acesso em: 22 ago. 2025.
PINHEIRO, Rafael Bordalo. Photographia do ministério, tirada logo depois do centenáriositas. O Antonio Maria, Lisboa, ano II, n. 56, p. 215, 24 jun. 1880o. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/OAntonioMaria/1880/1880_item1/P185.html. Acesso em: 22 ago. 2025.
PINHEIRO, Rafael Bordalo. Preparativos para o centenário. O Antonio Maria, Lisboa, ano II, n. 53, 3 jun. 1880p. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/OAntonioMaria/1880/1880_item1/P164.html. Acesso em: 22 ago. 2025.
PINHEIRO, Rafael Bordalo. Preparativos para o centenário. Programa para o vestuário da Comissão da Imprensa apresentado pelo “António Maria”. O Antonio Maria, Lisboa, ano II, n. 53, p. 181, 3 jun. 1880q. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/OAntonioMaria/1880/1880_item1/P161.html. Acesso em: 21 ago. 2025.
PINHEIRO, Rafael Bordalo. Retalhos da Companhia dos Caminhos de Ferro. A Berlinda, Lisboa, folha n. 4, jan. 1871b. 1 gravura. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/ABerlinda/ABerlinda_item1/P4.html. Acesso em: 21 ago. 2025.
PINHEIRO, Rafael Bordalo. Talha Manuelina. 1892. 1 cerâmica. Disponível em: https://museubordalopinheiro.pt/item/talha-manuelina/. Acesso em: 21 ago. 2025.
PINHEIRO, Rafael Bordalo. Três atitudes differentes. Pontos nos ii, Lisboa, ano VI, n. 244, 27 fev. 1890f. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/OBRAS/PONTOSNOSII/1890/N244/N244_item1/P4.html. Acesso em: 22 ago. 2025.
SILVA, Raquel Henriques da. Desenhar para rir: a sociedade burguesa ao espelho. Guia Museu Bordalo Pinheiro, Lisboa, p. 27-61, 2005.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 João Alpuim Botelho
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Os autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição NãoComercial (CC-BY-NC 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
A Revista Convergência Lusíada utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
