Bordalo Pinheiro and Luís de Camões: contributions to the creation of a national symbol

Authors

  • João Alpuim Botelho Museu Bordalo Pinheiro / Lisboa Cultura

DOI:

https://doi.org/10.37508/rcl.2025.nEsp.a1412

Keywords:

Rafael Bordalo Pinheiro, Zé Povinho, Luís de Camões, Humorous journalism

Abstract

Rafael Bordalo Pinheiro (1846-1905) was a caricaturist and humoristic journalist who reported on the social and political events of late 19th-century Portugal in the pages of his newspapers. During this period, Luís de Camões was elevated to the status of national symbol, in a process that had two defining moments: the commemoration of the 300th anniversary of his death in 1880 and the popular reaction of indignation to the British ultimatum of 1890.The text offers a look at Bordalo’s contribution to consolidating the figure of Luís de Camões as a Portuguese national symbol. It does not seek to provide a literary or biographical analysis of the poet, but rather to examine how a humorous newspaper reported on the process of transforming the poet into a symbolic figure of Portuguese nationality, but also of popular republicanism.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

João Alpuim Botelho, Museu Bordalo Pinheiro / Lisboa Cultura

Licenciado em História (Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa) e Mestre em Museologia e Património (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lis-boa). Lecionou na Escola Superior de Tecnologia e Gestão do Instituto Politécnico de Viana do Castelo, as disciplinas de Informação Turística / Técnicas Animação e História de Artes e Ofícios Tradicionais, Animação Cultural e Património e Museologia entre 1995 e 2002. Foi chefe de Divi-são de Museus na Câmara Municipal de Viana do Castelo (2009 a 2013). É diretor do Museu Bordalo Pinheiro / Lisboa Cultura desde 2014.

References

BAPTISTA, Carla. Bordalo, o jornalista visual. Lisboa: Museu Bordalo Pinheiro, 2022.

FRANÇA, José-Augusto. Rafael Bordalo Pinheiro português tal e qual. 2. ed. Lisboa: Dom Quixote, 1982.

MEDINA, João. Zé Povinho e Camões: dois pólos da prototipia nacional, Colóquio/Letras, Lisboa, n. 92, p.11- 21, jul. 1986.

PINHEIRO, Rafael Bordalo. !!!.... Pontos nos ii, Lisboa, ano VI, n. 275, p. 313, 2 out. 1890a. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/OBRAS/PONTOSNOSII/1890/N275/N275_item1/index.html. Acesso em: 22 ago. 2025.

PINHEIRO, Rafael Bordalo. [Torneio marítimo na bahia do Botafogo]. O AntonioMaria,Lisboa,anoII,n.65,p.279,26ago.1880a.Disponívelem:https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/OAntonioMaria/1880/1880_item1/P247.html. Acesso em: 21 ago. 2025.

PINHEIRO, Rafael Bordalo. A campanha do apito. Pontos nos ii, Lisboa, ano VI, n. 242, 13 fev. 1890b. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/OBRAS/PONTOSNOSII/1890/N242/N242_item1/P4.html. Acesso em: 22 ago. 2025.

PINHEIRO, Rafael Bordalo. À memória do pai e do mestre. O Antonio Maria, Lisboa, ano II, n. 36, 07 fev. 1880b. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/OAntonioMaria/1880/1880_ item1/P44.html. Acesso em: 21 ago. 2025.

PINHEIRO, Rafael Bordalo. A união faz a força. Pontos nos ii, Lisboa, ano VI, n. 239, p. 32, 23 jan. 1890c. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/OBRAS/PONTOSNOSII/1890/N239/N239_item1/P7.html. Acesso em: 22 ago. 2025.

PINHEIRO, Rafael Bordalo. Carros triumphaes na festa cívica d’ hoje 10 de junho. O Antonio Maria, Lisboa, ano II, n. 54, p. 190, 10 jun. 1880c. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/OAntonioMaria/1880/1880_item1/P169.html. Acesso em: 22 ago. 2025.

PINHEIRO, Rafael Bordalo. Carros triumphaes na festa cívica d’ hoje 10 de junho. O Antonio Maria, Lisboa, ano II, n. 54, p. 191, 10 jun. 1880d. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/OAntonioMaria/1880/1880_item1/P170.html. Acesso em: 22 ago. 2025.

PINHEIRO, Rafael Bordalo. Carros triumphaes na festa cívica d’ hoje 10 de junho. O Antonio Maria, Lisboa, ano II, n. 54, p. 194, 10 jun. 1880e. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/OAntonioMaria/1880/1880_item1/P172.html. Acesso em: 22 ago. 2025.

PINHEIRO, Rafael Bordalo. Casos da Semana – Preparativos para o centenário. O Antonio Maria, Lisboa, ano II, n. 50, 13 maio. 1880f. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/OAntonioMaria/1880/1880_item1/P143.html. Acesso em: 22 ago. 2025.

PINHEIRO, Rafael Bordalo. Casos da Semana – Preparativos para o centenário. O Antonio Maria, Lisboa, ano II, n. 51, 20 maio. 1880g. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/OAntonioMaria/1880/1880_item1/P150.html. Acesso em: 22 ago. 2025.

PINHEIRO, Rafael Bordalo. Chronica do Centenário. O Antonio Maria, Lisboa, ano II, n. 55, 17 jun. 1880h. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/OAntonioMaria/1880/1880_item1/P178.html. Acesso em: 22 ago. 2025.

PINHEIRO, Rafael Bordalo. Chronica do Centenário. O Antonio Maria, Lisboa, ano II, n. 55, p. 197, 17 jun. 1880i. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/OAntonioMaria/1880/1880_item1/P175.html. Acesso em: 22 ago. 2025.

PINHEIRO, Rafael Bordalo. “Croquis” oferecido pelo ANTONIO MARIA como commentario ao livro prometido ao grande épico nas folhas Progressitas. O Antonio Maria, Lisboa, ano II, n. 57, p. 215, 1 jul. 1880j. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/OAntonioMaria/1880/1880_item1/P191.html. Acesso em: 21 ago. 2025.

PINHEIRO, Rafael Bordalo. Effeitos do tratado. Pontos nos ii, Lisboa, ano VI, n. 272, p. 296, 11 set. 1890d. Acesso em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/OBRAS/PONTOSNOSII/1890/N272/N272_item1/P7.html. Acesso em: 22 ago. 2025.

PINHEIRO, Rafael Bordalo. Estátua de Camões. Pontos nos ii, Lisboa, ano VI, n. 238, p. 18, 16 jan. 1890e. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/OBRAS/PONTOSNOSII/1890/N238/N238_item1/P2.html. Acesso em: 22 ago. 2025.

PINHEIRO, Rafael Bordalo. Luís Augusto Palmeirim. O Calcanhar d’Achilles, 1871a. 1 desenho. Disponível em: http://colecao.museubordalopinheiro.pt/ficha.aspx?id=24562&ns=216000&lang=PO&museu=1&c=colecao&IPR=145. Acesso em: 20 ago. 2025.

PINHEIRO, Rafael Bordalo. Medalha comemorativa do 3º centenário de Camões. O Antonio Maria, Lisboa, ano II, n. 63, p. 262, 12 ago. 1880k. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/OAntonioMaria/1880/1880_item1/P232.html. Acesso em: 21 ago. 2025.

PINHEIRO, Rafael Bordalo. O tricentenário. O Antonio Maria, Lisboa, ano II, n. 54, p. 189, 10 jun. 1880l. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/OAntonioMaria/1880/1880_item1/P168.html. Acesso em: 22 ago. 2025.

PINHEIRO, Rafael Bordalo. O Trinca Fortes. Álbum das Glórias, n. 7, jun. 1880m. 1 gravura. Disponível em: http://colecao.museubordalopinheiro. pt/ficha.aspx?id=28819&ns=216000&lang=PO&museu=1&c=gravura&IPR=2. Acesso em: 20 ago. 2025.

PINHEIRO, Rafael Bordalo. Paralelos divinos e profanos. O Antonio Maria, Lisboa, ano II, n. 52, p. 176-177, 27 maio. 1880n. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/OAntonioMaria/1880/1880_item1/P157.html. Acesso em: 22 ago. 2025.

PINHEIRO, Rafael Bordalo. Photographia do ministério, tirada logo depois do centenáriositas. O Antonio Maria, Lisboa, ano II, n. 56, p. 215, 24 jun. 1880o. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/OAntonioMaria/1880/1880_item1/P185.html. Acesso em: 22 ago. 2025.

PINHEIRO, Rafael Bordalo. Preparativos para o centenário. O Antonio Maria, Lisboa, ano II, n. 53, 3 jun. 1880p. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/OAntonioMaria/1880/1880_item1/P164.html. Acesso em: 22 ago. 2025.

PINHEIRO, Rafael Bordalo. Preparativos para o centenário. Programa para o vestuário da Comissão da Imprensa apresentado pelo “António Maria”. O Antonio Maria, Lisboa, ano II, n. 53, p. 181, 3 jun. 1880q. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/OAntonioMaria/1880/1880_item1/P161.html. Acesso em: 21 ago. 2025.

PINHEIRO, Rafael Bordalo. Retalhos da Companhia dos Caminhos de Ferro. A Berlinda, Lisboa, folha n. 4, jan. 1871b. 1 gravura. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/ABerlinda/ABerlinda_item1/P4.html. Acesso em: 21 ago. 2025.

PINHEIRO, Rafael Bordalo. Talha Manuelina. 1892. 1 cerâmica. Disponível em: https://museubordalopinheiro.pt/item/talha-manuelina/. Acesso em: 21 ago. 2025.

PINHEIRO, Rafael Bordalo. Três atitudes differentes. Pontos nos ii, Lisboa, ano VI, n. 244, 27 fev. 1890f. Disponível em: https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/OBRAS/PONTOSNOSII/1890/N244/N244_item1/P4.html. Acesso em: 22 ago. 2025.

SILVA, Raquel Henriques da. Desenhar para rir: a sociedade burguesa ao espelho. Guia Museu Bordalo Pinheiro, Lisboa, p. 27-61, 2005.

Published

2025-12-10

How to Cite

Alpuim Botelho, J. (2025). Bordalo Pinheiro and Luís de Camões: contributions to the creation of a national symbol. Converência Lusíada, 36(Esp.), 337–368. https://doi.org/10.37508/rcl.2025.nEsp.a1412