Convocatoria para el nº 58 - Cartas, Lecturas y Redes Poéticas: Correspondencias Luso-Brasileñas en el Siglo XX
Cartas, Lecturas y Redes Poéticas: Correspondencias Luso-Brasileñas en el Siglo XX
Editores invitados: Solange Fiuza (UFG/CNPq) y Ida Alves (UFF/CNPq)
lazo para el envío de trabajos:: hasta el 31 de deciembro de 2026
Publicación prevista para: julio de 2027
Este dossier propone reunir estudios dedicados a la correspondencia entre poetas y críticos brasileños y portugueses a lo largo del siglo XX, comprendiendo la carta como un espacio privilegiado de reflexión estética, negociación intelectual y construcción de vínculos literarios entre ambos países. Más que simples documentos biográficos, estas correspondencias constituyen archivos decisivos para la comprensión de las dinámicas de lectura, circulación y legitimación de la poesía en lengua portuguesa.
Nos interesa examinar de qué modo el intercambio epistolar entre poetas y críticos contribuye a la revisión de la historia literaria de las relaciones poéticas entre Brasil y Portugal en el siglo XX, arrojando luz sobre procesos que a menudo escapan a los discursos críticos consolidados y a las narrativas historiográficas más estables. Las cartas revelan debates en formación, juicios provisionales, afinidades electivas, disensos estéticos y estrategias de inserción en el campo literario, lo que permite una lectura más matizada de estas relaciones.
El dossier acoge artículos que aborden, entre otros aspectos:
- la correspondencia entre poetas y críticos brasileños y portugueses como espacio de diálogo estético, crítico e institucional;
- el papel de las cartas en la reevaluación de interpretaciones consagradas sobre influencias, filiaciones y rupturas entre la poesía brasileña y la portuguesa en el siglo XX;
- las formas de lectura y evaluación mutua de poetas brasileños y portugueses expresadas en cartas intercambiadas directamente o dirigidas a terceros (editores, críticos, escritores, instituciones culturales);
- los modos en que las correspondencias registran tensiones, negociaciones y asimetrías en las relaciones literarias luso-brasileñas;
- otros aspectos revelados por los archivos epistolares, como redes de sociabilidad intelectual, circulación de libros y revistas, mediaciones críticas, proyectos editoriales, censura, exilio, amistad y rivalidad literaria.
Al privilegiar enfoques que articulan análisis textual, crítica genética, historia literaria y estudios de archivo, este dossier busca contribuir a una comprensión más compleja de las relaciones poéticas entre Brasil y Portugal, destacando el papel de las correspondencias en la construcción y reconfiguración del campo literario en lengua portuguesa en el siglo XX.
