Hate as a means of survival in The apocalypse of workers, by Valter Hugo Mãe

Authors

DOI:

https://doi.org/10.37508/rcl.2026.n56a1431

Keywords:

immigration, survival, hatred, subjectivity, affection

Abstract

In Valter Hugo Mãe’s 2008 novel O apocalipse dos trabalhadores (The Apocalypse of Workers), although the protagonists are the cleaning ladies Maria da Graça and Quitéria, the behavior of Ukrainian immigrant Andriy has a profound impact on the reader from the outset. Displaced from his homeland due to poverty caused by political conflicts and the resulting humanitarian crisis, Andriy migrates to Portugal, more specifically to Bragança, a border town belonging to the former province of Trás-os-Montes and Alto Douro. This migratory flow of Slavs (Ukrainians, Russians, and Bulgarians), which intensified after 2000, has survival as its main objective, which is achieved, with difficulty, through work in construction and agriculture, sectors that assimilate this cheap labor. Andriy, a young man of only 23, has to survive alone, far from his family, to whom he still has to send money, in a foreign country, with a language he does not know at all. To face these challenges, he imposes the greatest privations on himself, depersonalizes himself, becomes a mechanical subject (according to Bachelard’s theory) or a kind of device (as we learn from Foucault and Agamben) without feelings. Andriy responds to humiliation, at first, with hatred (which, according to Freud and Kristeva, is very common), as a form of repudiation of the society that subjugates him in every way, but in the end, humanity prevails, and through the intervention of Quitéria’s love, Andriy rediscovers his subjectivity and what appears in it as affection.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Adriana Girão Campiti Braga, Universidade Federal Fluminense (UFF)

Possui Graduação em Português e Literatura pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), com Especialização em Literatura Portuguesa pela mesma instituição. Mestra em Literatura Portuguesa e Literaturas Africanas de Língua Portuguesa na Universidade Federal Fluminense (UFF), instituição na qual, atualmente, é doutoranda em Literatura Comparada. Prepara para a Carreira Diplomática há cerca de 25 anos, no Curso Campiti Braga Educação e Mídia Ltda.

References

AGAMBEN, Giorgio. O que é o dispositivo? In: AGAMBEN, Giorgio. O que é o contemporâneo? E outros ensaios. Tradução de Vinícius Nicastro Honesko. Chapecó: Argos, 2009. p. 25-51.

ALMEIDA, Daniella. Saiba como nova lei dos estrangeiros afeta brasileiros em Portugal. Agência Brasil, Brasília (DF), 23 out. 2025. Disponível em: https://agenciabrasil.ebc.com.br/internacional/noticia/2025-10/saiba-como-nova-lei-dos-estrangeiros-afeta-brasileiros-em-portugal. Acesso em: 20 jan. 2026.

BACHELARD, Gaston. A água e os sonhos: ensaio sobre a imaginação da matéria. 2. ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2013a.

BACHELARD, Gaston. A terra e os devaneios da vontade: ensaio sobre a imaginação das forças. 4. ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2013b.

BACHELARD, Gaston. A terra e os devaneios do repouso: ensaio sobre as imagens da intimidade. São Paulo: Martins Fontes, 1990.

EMBAIXADA DA UCRÂNIA NA REPÚBLICA PORTUGUESA. Informação sobre a comunidade ucraniana em Portugal. Embaixada da Ucrânia na República Portuguesa, Portugal, 01 jan. 2026. Disponível em: https://portugal.mfa.gov.ua/pt/partnership/240-ukrajinci-u-portugaliji/informaciya-pro-ukrayinsku-gromadu-v-portugaliyi Acesso em: 20 jan. 2026.

FIDALGO, Helena. “Mães de Bragança” acusam brasileiras de provocar “onda de loucura” na cidade. Público, Portugal, 01 maio 2003. Disponível em: https://www.publico.pt/2003/05/01/jornal/maes-de-braganca-acusam-brasileiras-de-provocar-onda-de-loucura-na-cidade-200790. Acesso em: 12 abr. 2025.

FOUCAULT, Michel. Sobre a História da sexualidade. In: FOUCAULT, Michel. Microfísica do poder. Tradução de Roberto Machado. Rio de Janeiro: Graal, 2000. p. 243-257.

FREUD, Sigmund. O mal-estar na civilização. In: FREUD, Sigmund. Edição standard das obras psicológicas completas de Sigmund Freud. Rio de Janeiro: Imago, 1996 [1930]. v. XXI, p. 66-148.

FREUD, Sigmund. Os instintos e suas vicissitudes. In: FREUD, Sigmund. Edição standard brasileira das obras completas de Sigmund Freud. Rio de Janeiro: Imago, 1996 [1915]. v. XIV, p. 137-162.

KRISTEVA, Julia. Estrangeiros para nós mesmos. Tradução de Maria Carlota Carvalho Gomes. Rio de Janeiro: Rocco, 1994.

MÃE, Valter Hugo. O apocalipse dos trabalhadores. 2. ed. São Paulo: Biblioteca Azul, 2017.

MÃE, Valter Hugo. Entrevista à RTP arquivos, no programa A força das coisas. RTP Arquivos, Portugal, 11 jul. 2008. Disponível em: https://arquivos.rtp.pt/conteudos/entrevista-a-valter-hugo-mae/. Acesso em: 10 jan. 2025.

MÃE, Valter Hugo. Prostituição brasileira em Bragança faz capa da “Time”. Público, Portugal, 14 out. 2003. Disponível em: https://www.publico.pt/2003/10/14/sociedade/noticia/prostituicao-brasileira-em-braganca-faz-capa-da-time-1170625. Acesso em: 05 jan. 2025.

VALTER Hugo Mãe – 06/01/2014. [S. l.: s. n.]. 2015. 1 vídeo (1 h 23 min). Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=6i67t4CZRew. Acesso em: 30 mar. 2025.

VALTER Hugo Mãe: a pureza não é tão interessante assim. [S. l.: s. n.], 13 out. 2016a. 1 vídeo (8 min). Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=IXSpuubI_VE. Acesso em: 23 mar. 2025.

VALTER Hugo Mãe no programa do Jô. [S. l.: s. n.], 16 nov. 2016b. 1 vídeo (20 min). Youtube. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=QVlt8cmK9R8. Acesso em: 23 mar. 2025.

Published

2026-07-05

How to Cite

Girão Campiti Braga, A. (2026). Hate as a means of survival in The apocalypse of workers, by Valter Hugo Mãe. Converência Lusíada, 37(56), 129–148. https://doi.org/10.37508/rcl.2026.n56a1431