Ginga ou Jinga, rei ou rainha: o pluriversal em dois romances pós-coloniais angolanos

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.37508/rcl.2023.n49a670

Mots-clés :

Jinga, Ginga, Pepetela, Agualusa, pós-colonialismo

Résumé

A partir do diálogo com a literatura colonial portuguesa e com a literatura nacionalista angolana, este artigo analisa representações sobre a rainha Jinga em dois romances angolanos, A gloriosa família, de Pepetela (1997), e A rainha Ginga, de Agualusa (2015), com o objetivo de verificar as formas de retratar a identidade de gênero de Jinga, suas habilidades guerreiras e diplomáticas, sua maneira de governar e lidar com o tráfico de pessoas escravizadas. Como romances pós-coloniais, o corpus abarca a humaniza­ção da personagem histórica, dessacralizando-a e questionando a insíg­nia de bárbara.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur

Ana Claudia Florindo Fernandes, Universidade de São Paulo (USP)

Graduada em Pedagogia pela FEUSP, Mestre em Psicologia da Educação e Doutoranda em Educa­ção, Linguagem e Psicologia na Universidade de São Paulo.

Ana Paula Rodrigues, Universidade de São Paulo (USP)

Graduada em Letras, é mestre em Literatu­ra e Crítica Literária pela PUC/SP e Doutoranda em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa na Universidade de São Paulo.

Elieni Caputo, Universidade de São Paulo (USP)

Graduada em Psicologia pela UFSCar e em Letras pela PUC/SP, Mestre em Literatura e Crítica Literária pela PUC/SP e Dou­toranda em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa na Universidade de São Paulo.

Helder Thiago Maia, Universidade de São Paulo (USP)

Investigador do Centro de Estudos Compa­ratistas da Universidade de Lisboa, Doutor em Letras pela Universidade Federal Fluminense, Professor colaborador no PPG de Estudos Compara­dos de Literaturas de Língua Portuguesa da Universidade de São Paulo.

Références

AGOSTINHO NETO, Antônio. O içar da bandeira. In: AGOSTINHO NETO, Antônio. Sagrada esperança. São Paulo: Ática, 1985.

AGUALUSA, José Eduardo. A rainha Ginga e de como os africanos inventaram o mundo. Rio de Janeiro: Foz, 2015.

FRANCO, Roberta Guimarães. Njinga Mbandi: do silêncio histórico às recriações ficcionais contemporâneas. matraga, rio de janeiro, v. 26, n. 48, p. 688-704, set./dez. 2019. DOI: https://doi.org/10.12957/matraga.2019.42389

HEYWOOD, Linda. Jinga de Angola: a rainha guerreira da África. Tradução de Pedro Maia Soares. São Paulo: Todavia, 2017. DOI: https://doi.org/10.4159/9780674979055

LUGARINHO, Mário Cesar; MAIA, Helder Thiago. Uma rainha em três continentes: gênero e sexualidade em torno de Nzinga Mbandi. In: WIESER, Doris; FALCONI, Jessica (Org.). DecliNações Género e nação nas literaturas e culturas africanas de língua. Coimbra: edições Almedina, 2022.

MATA, Inocência. Pepetela e a sedução da História. In: MATA, Inocência. Laços de memória e outros ensaios sobre literatura angolana. Luanda: União dos Escritores Angolanos, 2006.

MATA, Inocência. Narrando a nação: da retórica anticolonial à escrita da história. In: PADILHA, Laura; CALAFATE, Margarida. Lendo Angola. Porto: Editorial Caminho, 2008.

MATA, Inocência. Uma intensa disseminação: a África como locus na literatura portuguesa. Reflexos v. X, n°1, p. 1-11, 2012. Disponível em: <http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/518 >. Acesso em 26 maio 2023.

OYĚWÙMÍ, Oyèrónkẹ. A invenção das mulheres: construindo um sentindo africano para os discursos ocidentais de gênero. Rio de Janeiro: Bazar do tempo, 2021.

PACAVIRA, Manuel Pedro. Nzinga Mbandi. Lisboa: Edições 70, 1975.

PEPETELA. A gloriosa família: o tempo dos Flamengos. Lisboa: Dom Quixote, 1997.

RAPOSO, Hipólito. A Rainha Ginga. In: RAPOSO, Hipólito. Ana a Kalunga: os filhos do mar. Lisboa: Ottosgráfica, 1926.

SILVA PEREIRA, António Xavier. A rainha Ginga, In: Novo Almanach de Lembranças Luzo-brazileiro para o ano de 1882. Lisboa: Typographia Lisboa, p. 230-231, 1881.

capa da Convergência Lusíada 49

Téléchargements

Publiée

2023-06-29

Comment citer

Florindo Fernandes, A. C., Rodrigues, A. P., Caputo, E., & Maia, H. T. (2023). Ginga ou Jinga, rei ou rainha: o pluriversal em dois romances pós-coloniais angolanos. Convergência Lusíada, 34(49), 328–354. https://doi.org/10.37508/rcl.2023.n49a670

Numéro

Vol. 34 No 49 (2023): Pesquisas no Real Gabinete Português de Leitura

Rubrique

VARIA

Licence

Os autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

a. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição NãoComercial (CC-BY-NC 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.

Licença Creative Commons
A Revista Convergência Lusíada utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.