Renascidas no Brasil: Ruth Escobar, Leonor Xavier e a imigração como reinvenção
DOI:
https://doi.org/10.37508/rcl.2019.n42a354Palabras clave:
portuguesas no Brasil, Ruth Escobar, Leonor Xavier, autobiografia, imigração.Resumen
A imigração teve papel central nas vidas de Ruth Escobar (1935-2017) e Leonor Xavier (1943-). Nascida em Campanhã (Porto), Ruth fixou-se aos 16 anos com a mãe em São Paulo e se tornou atriz, produtora teatral e líder feminista. Leonor saiu de Lisboa em 1975 com o marido e os três filhos e viveu até 1987 em São Paulo e no Rio de Janeiro, onde se revelou jornalista e escritora. Reconhecidas em suas áreas e por contribuições aos diálogos culturais entre Brasil e Portugal, elas publicaram autobiografias com olhares singulares da imigração portuguesa no Brasil e seus efeitos em suas trajetórias. Tais representações estão no foco desta análise de conteúdo das duas autobiografias.
Descargas
Citas
BAPTISTA, António A. Emigração e expressão literária em Leonor Xavier. In: XAVIER, Leonor. Falar de viver. São Paulo: Difel, 1986. p. IX-XI.
ESCOBAR, Ruth. Maria Ruth. Rio de Janeiro: Guanabara, 1987.
FREITAS, Sônia Maria de. Presença portuguesa em São Paulo. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo/Memorial do Imigrante, 2006.
GASMAN, Nadine. Nota de pesar da ONU Mulheres pelo falecimento Ruth Escobar. ONU Mulheres. 7 out. 2017. Disponível em: www.onumulheres.org.br/noticias/nota-de-pesar-da-onu-mulheres-pelo-falecimento-ruth-escobar/. Acesso em: 26 nov. 2019.
LOBO, Eulália M. L. Imigração portuguesa no Brasil. São Paulo: Hucitec, 2001.
MATHIAS, Marcello Duarte. Diário da Abuxarda: 2007-2014. Lisboa: D. Quixote, 2015.
MENDES, Oswaldo. Rute Escobar, uma mulher possuída pelo desafio, Folha de S. Paulo, São Paulo, p. 45, 2 ago. 1981. Disponível em: https://acervo.folha.com.br/leitor.do?numero=7756 Acesso em: 26 nov. 2019.
XAVIER, Leonor. Falar de viver. São Paulo: Difel, 1986.
______. Novos domínios de afirmação da mulher na diáspora. Mulher migrante em congresso. Espinho, 2011. Disponível em: mulhermigranteemcongresso.blogspot.com/2011/11/leonor-xavier-painel-cidadania-e.html. Acesso em: 26 nov. 2019.
______. Portugueses do Brasil e brasileiros de Portugal. Alfragide: Oficina do Livro, 2016.
______. Casas contadas [2009]. Alfragide: Bis, 2018.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Os autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição NãoComercial (CC-BY-NC 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
A Revista Convergência Lusíada utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
