A hermetic life: Fiama Hasse Pais Brandão’s estate as a genealogy of literary writing

Authors

DOI:

https://doi.org/10.37508/rcl.2023.n50a539

Keywords:

Contemporary Portuguese poetry, Poesia 61, Fiama Hasse Pais Brandão, correspondence

Abstract

The article identifies some documents, with a special emphasis on the epistolary texts, present in the literary estate of Fiama Hasse Pais Brandão, preserved by the library at Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Within the archive, we witness great names of the Portuguese twentieth century – such as António Ramos Rosa, Eugénio de Andrade or Luís Miguel Nava – being the first readers of works such as Área Branca (1978). The unpublished letters addressed to the authors may then illuminate some events that make their way into Fiama’s poetry and might explain her works’ context. Among this correspondence there are not only reviews or reactions of her poet friends of her latest books, but they also carry critical revisions of Poesia 61, which we shall address to highlight the fact that its authors have resignified such publication. These docu­ments evoke scenes that will frequently be part a of her future poems. The estate reveals some autobiographical components, particularly in her correspondence exchanges, which this article sought to link with some passages or stanzas from the author’s poems.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Fernanda Drummond, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)

É doutora em Literatura Portuguesa pela Universidade Federal do Rio de Janeiro e foi pesquisadora visitante da Universidade de Lisboa (2019/2020), onde conduz pesquisa no espólio de Fiama Hasse Pais Brandão. Ministra formações em literatura portuguesa, concentrando-se principalmente na literatura de autoria feminina. Atua como revisora e tradutora.

References

ANDRADE, Eugénio de, [Correspondência], Destinatário: Fiama Hasse Pais Brandão. Foz do Douro, 3 mar. 1997. 1 carta

ANDRADE, Eugénio de, [Correspondência], Destinatário: Fiama Hasse Pais Brandão. Foz do Douro, 15 set. 1997. 1 postal.

BRANDÃO, Fiama Hasse Pais. Obra breve. Lisboa: Assírio & Alvim, 2006.

BRANDÃO, Fiama Hasse Pais. Carta a Jorge Fernandes da Silveira (s.p.). Metamorfoses - Revista de Literatura, Rio de Janeiro/ Lisboa: UFRJ e Caminho, n. 6, 2005.

CORTEZ, António. “Poesia 61” hoje: uma necessária heterodoxia. Revista Colóquio/Letras 177, maio-ago. 2011. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2011 p. 28-45.

CRUZ, Gastão, [Correspondência], Destinatário: Fiama Hasse Pais Brandão. Faro, 29 ago. 1989. 2 cartões postais e 1 carta.

DASSIE, Franklin Alves; GANDOLFI, Leonardo. Apresentação: Poesia e arquivo. e-Lyra – revista da rede internacional lyracompoetics, n. 18, p. 7-9, 2021. DOI: https://doi.org/10.21747/2182-8954/ely18. Disponível em: https://elyra.org/index.php/elyra/article/view/395. Acesso em: 3 mar. 2023. DOI: https://doi.org/10.21747/2182-8954/ely18ap

JESUS, Alilderson Cardoso de. A poesia de Luís Miguel Nava enquanto secreta religião. 2010. Tese [Doutorado em Letras Vernáculas] – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2010.

LARANJEIRA, Caio. Fiama, do húmus ao uno. In: SILVEIRA, Jorge Fernandes da; MAFFEI, Luis (orgs.). Poesia 61 Hoje. Rio de Janeiro: Oficina Raquel, 2011.

MARTELO, Rosa Maria. Carlos de Oliveira e a referência em poesia. Porto: Campo das Letras, 1998.

OLIVEIRA, Carlos. Trabalho poético. Lisboa: Assírio & Alvim, 2003.

PAZ, Octavio. Signos em rotação. O arco e a lira. São Paulo: Cosac Naify, 2014.

ROSA, António Ramos, [Correspondência], Destinatário: Fiama Hasse Pais Brandão. Faro, 29 ago. 1989. 2 postais e 1 carta.

SILVEIRA, Jorge Fernandes da. Grafia, epigrafia, GRAFIAMAS. Pessoa, CML, Lisboa, n. 02, p. 14-25, 01 mar. 2011a.

SILVEIRA, Jorge Fernandes da. O espólio de Fiama Hasse Pais Brandão. In: SILVEIRA, Jorge Fernandes da; MAFFEI, Luis (orgs.). Poesia 61 Hoje. Rio de Janeiro: Oficina Raquel, 2011b.

SOUSA, Carlos Mendes de. Âmago: o mar. Pessoa, CML, Lisboa, n. 02, p. 116–119, 01 mar. 2011.

DISCURSO histórico de Silvio Almeida na posse como ministro dos Direitos Humanos (íntegra). [S.l.; s. n.], 04 jan. 2023. 1 vídeo (41 min 19 s). Publicado pelo canal TV Fórum. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=a_K22W7R1Gs. Acesso em: 29 mar. 2023.

PORTUGAL, país de poetas. Direção: Luís Osório. Portugal: RTP Arquivos, 30 jun. 1998. 1 vídeo (26 min 51 s). Disponível em: https://arquivos.rtp.pt/conteudos/portugal-pais-de-poetas/. Acesso em: 29 mar. 2023.

Published

2023-11-13

How to Cite

Drummond, F. (2023). A hermetic life: Fiama Hasse Pais Brandão’s estate as a genealogy of literary writing. Converência Lusíada, 34(50), 147–167. https://doi.org/10.37508/rcl.2023.n50a539