The other side of a crime: O segredo da morta, by António de Assis Júnior

DOI: https://doi.org/10.37508/rcl.2022.n47a472
Keywords: António de Assis Júnior, Colonial Society, Angolan Mores

Abstract

The aim of this paper is to analyse the relevance of the novel O segre­do da morta, by António de Assis Júnior, published in 1934, to the new literature in Angola. If in its very beginning the purpose is to show the Angolans’mores and to describe this African colonie, in this novel it’s the literary words and the power of fiction and free imagination which take the most important place. Fantasy and supernatural blend History and Myth, Tradition and Dream. The presence of the marabilia into a world taken as a real one, introduces a gap between History and Legend and destabilizes the rationalist discourse. The voice coming from another world composes the animist realism, particularity of African literature.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Maria Cristina Batalha, Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Doutora em Literatura Comparada pela Universidade Federal Fluminense desde janeiro de 2003. Professora na Universidade do Estado do Rio de Janeiro na Graduação e na Pós-Gra­duação. Pesquisadora do CNPq (Centro Nacional de Pesquisa). Membro associada do CREPAL (Centre de Recherche sur les Pays Lusophones), da Université Sorbonne-Nouvelle, Paris 3, onde efetuou dois estágios de Pós-Doutoramento em 2007 e 2015. Bolsista do Programa Prociência (FAPERJ/UERJ). Projeto atual: “Escritores ‘menores’: seu legado e contri­buição para o arquivo literário”, vinculado ao Grupo de Pesquisa “Nós do insólito: vertentes da ficção, da teoria e da crítica”, do CNPq; filiada à ANPOLL, como membro do Grupo de Pesquisa “Vertentes do insólito fic­cional”. Autora de O fantástico brasileiro: contos esquecidos (2011) e Nel­son Rodrigues: persona (2013) e Páginas perversas: narrativas brasileiras esquecidas (2017). Organizadora das obras coletivas: Literaturas em diálo­go: o Brasil e outras literaturas (2014); (Re)Visões do Fantástico: do centro às margens; caminhos cruzados (2014); Murilo Rubião, 20 anos depois de sua morte (2013); Vertentes teóricas e ficcionais do insólito (2012); Insóli­to, mitos, lendas, crenças: vampiros e feiticeiras, suas múltiplas represen­tações literárias (2011). Artigos publicados em revistas especializadas no Brasil e no exterior.

References

ASSIS JÚNIOR, António de. O segredo da morta (Romance de costumes angolenses). Luanda: Ed. Maianga, 2004. Biblioteca de Literatura Angolana, União dos Escritores Angolanos.

CHAVES, Rita. “Literatura, viagem e tradução cultural: suspensão em curso. Mulemba, Revista de Estudo de Literaturas africanas de Língua portuguesa, vol. 12, p. 8-21, 2020. In http://setorlitafrica.letras.ufrj.br/ mulemba/artigo.php?art=artigo_2_11.php. Acesso em 22 abr. 2021.

GUERRA, Henrique. Introdução a ASSIS JÚNIOR, António de. O segredo da morta (Romance de costumes angolenses). Luanda: Ed. Maianga, 2004. Biblioteca de Literatura Angolana, União dos Escritores Angolanos, p. 7-18.

HEYWOOD, Linda. Jinga de Angola, a rainha guerreira da África. Trad. Pedro Maia Soares. São Paulo: Todavia, 2019.

MUNANGA, Kabengele. Negritude: Usos e Sentidos. São Paulo: Ática, 1986.

PADILHA, Laura Cavalcante. Entre voz e letra: o lugar da ancestralidade na ficção angolana do século XX. 2. ed. Niterói: EdUFF; Rio de Janeiro: Pallas Ed., 2011.

capa da edição 47
Published
2022-08-14
How to Cite
Batalha, M. C. (2022). The other side of a crime: O segredo da morta, by António de Assis Júnior. Converência Lusíada, 33(47), 131-147. https://doi.org/10.37508/rcl.2022.n47a472
Issue
Vol. 33 No. 47 (2022): Crime and criminals in Portuguese-language literature
Section
DOSSIER

Authors who publish in Convergência Lusíada agree with the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC-BY-NC 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors may enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal’s published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.

Licença Creative Commons
Revista Convergência Lusíada is licensed under a Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.