Escrever, compor, cantar!: o encontro da literatura angolana com a música no combate ao colonialismo (1940-1950)

Authors

DOI:

https://doi.org/10.37508/rcl.2020.n43a384

Keywords:

Angola, literatura, música, resistência, colonialismo português

Abstract

Este artigo objetiva, num primeiro momento, abordar o surgimento de movimentos literários em Angola que tiveram grande importância no processo de valorização da cultura nacional e de denúncia ao colonialismo português, particularmente entre os anos 1940 e 1950. Para tanto, destacamos a revista Mensagem e o movimento Vamos Descobrir Angola! — projetos lançados pelo poeta Viriato da Cruz — e abordamos também o surgimento e a trajetória do Movimento dos Novos Intelectuais de Angola (MNIA). Esse movimento, em especial, nos chama a atenção pelo fato de seus poetas e escritores estarem envolvidos num amplo empreendimento de recuperação da tradição oral do passado. Este é o segundo momento de nosso texto, em que assinalamos que poemas e provérbios produzidos por aquela geração de escritores passaram a receber melodia. Essa etapa é fundamental na história da música popular urbana de Angola.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Amanda Palomo Alves, Instituto de Pesquisa e Memória Pretos Novos / Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Doutora em História Social pela Universidade Federal Fluminense, com mestrado em História (UEM) e em Relações Étnico-Raciais (Cefet-RJ) e estágio Pós-doutorado em História (Unioeste). Nos últimos anos tem-se dedicado aos seguintes temas de pesquisa: História da África no Século XX (particularmente, Angola); Ensino de História; Educação para as Relações Étnico-Raciais e Música.

References

ALVES, Amanda Palomo. Angolano segue em frente: um panorama do cenário musical urbano de Angola entre as décadas de 1940 e 1970. 2015. 216 f. Tese (Doutorado em História). Niterói, Universidade Federal Fluminense, 2015.

ALVES, Amanda Palomo. Oh, Muxima! A formação da música popular urbana de Angola e o grupo “N’gola Ritmos” (1940-1950), TEL: Tempo, Espaço, Linguagem, Irati, v. 7, n. 2, p. 193-218, jul./dez. 2016. DOI: https://doi.org/10.5935/2177-6644.20160023

AMADO, Jorge. [Entrevista cedida a] Rita Chaves e Inocência da Matta, O Chá: Mensário Angolano de Cultura, 2. série, ano 1, n. 1, p. 10-11, 2012.

BITTENCOURT, Marcelo. As linhas que formam o “EME”: um estudo sobre a criação do Movimento Popular de Libertação de Angola. 1996. 196 f. Dissertação (Mestrado em Antropologia). São Paulo, Universidade de São Paulo, 1996.

BITTENCOURT, Marcelo. Estamos juntos: o MPLA e a luta anticolonial (1961-1974). 2002. 742 f. Tese (Doutorado em História). Niterói, Universidade Federal Fluminense, 2002.

BITTENCOURT, Marcelo. Angola: tradição, modernidade e cultura política. In: REIS, Daniel A. et al. (org.). Tradições e modernidades. Rio de Janeiro: Editora da FGV, 2010. p. 129-144.

CHAVES, Rita. A formação do romance angolano: entre intenções e gestos. São Paulo: FBLP/Via Atlântica, 1999.

DA CRUZ, Viriato. Obra poética: poemas. Lisboa: Casa dos Estudantes do Império, 1961.

ERVEDOSA, Carlos. Roteiro da literatura angolana. Lisboa: Edições 70, 1979.

FERREIRA, Manuel. 50 poetas africanos. Lisboa: Plátano, 1989.

FORTUNATO, Jomo. Processo de formação da música popular angolana, Jornal de Angola, 19 out. 2009a. Disponível em: http://jornaldeangola.sapo.ao/cultura/musica/processo_de_formacao_da_musica_popular_angolana. Acesso em: 28 fev. 2020.

FORTUNATO, Jomo. A modernidade estética da música angolana, Jornal de Angola, 16 nov. 2009b. Disponível em: http://jornaldeangola.sapo.ao/cultura/a_modernidade_estetica_da_musica_angolana. Acesso em: 28 fev. 2020.

HAMPÂTÉ BÂ, Amadou. A tradição viva. In: KI-ZERBO, J. (org.). História geral da África I: metodologia e pré-história da África. Brasília: Unesco, 2010. p. 167-214.

HODGES, Tony. Angola: do afro-estalinismo ao capitalismo selvagem. Cascais: Principia, 2001.

JACINTO, António. [1961]. Poemas. Luanda: Maianga, 2004.

LOPES, Rosely Z. Barbosa. A poesia de António Jacinto, Crioula: revista eletrônica dos alunos de pós-graduação em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa da Universidade de São Paulo, n. 1, p. 1-6, 2007. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.1981-7169.crioula.2007.52732

M’BOKOLO. África negra: história e civilização. Salvador/São Paulo: EDUFFBA/Casa das Áfricas, 2011. Tomo II.

MACÊDO, Tania. Luanda, cidade e literatura. São Paulo/Luanda: Editora da UNESP/Nzila, 2008.

MACQUEEN, Norrie. A descolonização da África portuguesa: a revolução metropolitana e a dissolução do império. Lisboa: Editorial Inquérito, 1998.

MARGARIDO, Alfredo. Estudos sobre literaturas das nações africanas de língua portuguesa. Lisboa: A regra do jogo, 1980.

MENSAGEM: a voz dos naturais de Angola. Luanda, Departamento Cultural da Associação dos Naturais de Angola, ano 1, 1951.

MINGAS, Ruy. [Entrevista cedida a] Amanda Palomo Alves. Luanda, 4 nov. 2013.

NETO, Maria da Conceição. Ideologias, contradições e mistificações da colonização de Angola no século XX, Lusotopie, n. 4, p. 327-359, 1997.

NORÉ, Alfredo; ADÃO, Áurea. O ensino colonial destinado aos “indígenas” de Angola: antecedentes do ensino rudimentar instituído pelo Estado Novo, Revista Lusófona de Educação, Lisboa, n. 1, p. 101-126, 2003.

SILVA, Emanuela F. Ferreira. A pintura do poema “Castigo pro comboio malandro” de Antônio Jacinto: domínio musical e da linguagem como forma de encenar a construção da nacionalidade, SCRIPTA, Belo Horizonte, v. 16, n. 31, p. 139-148, 2. sem. 2012. DOI: https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2012v16n31p139

Downloads

Published

2020-04-30

How to Cite

Alves, A. P. (2020). Escrever, compor, cantar!: o encontro da literatura angolana com a música no combate ao colonialismo (1940-1950) . Converência Lusíada, 31(43), 78–91. https://doi.org/10.37508/rcl.2020.n43a384

Issue

Vol. 31 No. 43 (2020): Racism in Portuguese: an interdisciplinary outlook

Section

DOSSIER

License

Authors who publish in Convergência Lusíada agree with the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC-BY-NC 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors may enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal’s published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.

Licença Creative Commons
Revista Convergência Lusíada is licensed under a Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.