Archaeology of echoes: the Pessoa-Campos-Whitman relations in “Saudação a Álvaro de Campos”, by Raquel Nobre Guerra
Abstract
This article analyzes the poem “Saudação a Álvaro de Campos”, by the Portuguese poet Raquel Nobre Guerra, with the aim of identifying and discussing the dialogues established between this poet and the binomial Fernando Pessoa-Álvaro de Campos, and between these and the American modernist poet Walt Whitman. Her reading about the poetic relationships between Pessoa, Campos and Whitman leads Raquel Nobre Guerra to reflect about her own place, in contemporary times, within this panorama crossed by different conceptions of tradition, legacy and affiliation. In this context, as well as the poem, this analysis includes notes made by Fernando Pessoa, which today have archival and documentary value, showing his path of contact, distancing and redirecting Walt Whitman’s poetics within his orthonymous and heteronymous works.
Downloads
References
BOTHE, Pauly Ellen. Apreciações literárias de Fernando Pessoa. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2013.
ELIOT, Thomas Stearns. Ensaios. São Paulo: Art Editora, 1989.
FERRARI, Patricio. Meter and Rhythm in the Poetry of Fernando Pessoa. 2012. Tese (Doutoramento em Linguística Portuguesa) – Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Lisboa, 2012.
GUERRA, Raquel Nobre. Groto sato: (mais duas marchinhas). Posfácio de João Barrento. 2. ed. Lisboa: Mariposa Azual, 2014.
GUERRA, Raquel Nobre. Groto sato. Juiz de Fora: Macondo, 2021.
MARINHO, Raquel. Esta gente que se levanta de peito e escreve para não matar ninguém. Jornal Expresso. 19 mar. 2015. Edição online. Disponível em: https://expresso.pt/blogues/blogue_o_poema_ensina_a_cair/2015-03-19- Esta-gente-que-se-levanta-de-peito-e-escreve-para-nao-matar-ninguem. Acesso em: 20 mai. 2024.
PESSOA, Fernando. Poesias de Álvaro de Campos. Lisboa: Ática, 1978.
PESSOA, Fernando. Escritos Íntimos, Cartas e Páginas Autobiográficas. Introdução, organização e notas de António Quadros. Lisboa: Publicações Europa-América, 1986.
PESSOA, Fernando. Poesia de Álvaro de Campos. Edição de Teresa Rita Lopes. Lisboa: Assírio e Alvim, 2002.
PESSOA, Fernando. Sensacionismo e Outros Ismos. Edição de Jerónimo Pizarro. Lisboa: INCM, 2009.
PESSOA, Fernando. “Sobre Walt Whitman”. [Manuscrito fac-similado]. Modernismo: Arquivo Virtual da Geração de Orpheu, c2024. Disponível em: https://modernismo.pt/index.php/component/fabrik/details/33/3838?Itemid=. Acesso em: 12 mar. 2024.
PESSOA, Fernando. CAMPOS, Álvaro de. Saudação a Walt Whitman [a]. Arquivo Pessoa, [20--]. Disponível em: http://arquivopessoa.net/textos/926. Acesso em: 19 mai. 2024.
PESSOA, Fernando. CAMPOS, Álvaro de. WHITMAN, Walt. Saudação a Walt Whitman / Canto de Mim Mesmo. Apresentação de Jerónimo Pizarro. Colecção Livros Amarelos. Lisboa: Guerra e Paz, 2017.
PIZARRO, Jerónimo; BARRETO, João. O caderno 20 ou o caderno das Visões, Pessoa Plural, Rhode Island, Spring, n. 5, p. 103-167, 2014.
Authors who publish in Convergência Lusíada agree with the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC-BY-NC 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors may enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal’s published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
Revista Convergência Lusíada is licensed under a Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
