Ginga ou Jinga, rei ou rainha: o pluriversal em dois romances pós-coloniais angolanos

DOI: https://doi.org/10.37508/rcl.2023.n49a670
Palavras-chave: Jinga, Ginga, Pepetela, Agualusa, pós-colonialismo

Resumo

A partir do diálogo com a literatura colonial portuguesa e com a literatura nacionalista angolana, este artigo analisa representações sobre a rainha Jinga em dois romances angolanos, A gloriosa família, de Pepetela (1997), e A rainha Ginga, de Agualusa (2015), com o objetivo de verificar as formas de retratar a identidade de gênero de Jinga, suas habilidades guerreiras e diplomáticas, sua maneira de governar e lidar com o tráfico de pessoas escravizadas. Como romances pós-coloniais, o corpus abarca a humaniza­ção da personagem histórica, dessacralizando-a e questionando a insíg­nia de bárbara.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Ana Claudia Florindo Fernandes, Universidade de São Paulo (USP)

Graduada em Pedagogia pela FEUSP, Mestre em Psicologia da Educação e Doutoranda em Educa­ção, Linguagem e Psicologia na Universidade de São Paulo.

Ana Paula Rodrigues, Universidade de São Paulo (USP)

Graduada em Letras, é mestre em Literatu­ra e Crítica Literária pela PUC/SP e Doutoranda em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa na Universidade de São Paulo.

Elieni Caputo, Universidade de São Paulo (USP)

Graduada em Psicologia pela UFSCar e em Letras pela PUC/SP, Mestre em Literatura e Crítica Literária pela PUC/SP e Dou­toranda em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa na Universidade de São Paulo.

Helder Thiago Maia, Universidade de São Paulo (USP)

Investigador do Centro de Estudos Compa­ratistas da Universidade de Lisboa, Doutor em Letras pela Universidade Federal Fluminense, Professor colaborador no PPG de Estudos Compara­dos de Literaturas de Língua Portuguesa da Universidade de São Paulo.

Referências

AGOSTINHO NETO, Antônio. O içar da bandeira. In: AGOSTINHO NETO, Antônio. Sagrada esperança. São Paulo: Ática, 1985.

AGUALUSA, José Eduardo. A rainha Ginga e de como os africanos inventaram o mundo. Rio de Janeiro: Foz, 2015.

FRANCO, Roberta Guimarães. Njinga Mbandi: do silêncio histórico às recriações ficcionais contemporâneas. matraga, rio de janeiro, v. 26, n. 48, p. 688-704, set./dez. 2019.

HEYWOOD, Linda. Jinga de Angola: a rainha guerreira da África. Tradução de Pedro Maia Soares. São Paulo: Todavia, 2017.

LUGARINHO, Mário Cesar; MAIA, Helder Thiago. Uma rainha em três continentes: gênero e sexualidade em torno de Nzinga Mbandi. In: WIESER, Doris; FALCONI, Jessica (Org.). DecliNações Género e nação nas literaturas e culturas africanas de língua. Coimbra: edições Almedina, 2022.

MATA, Inocência. Pepetela e a sedução da História. In: MATA, Inocência. Laços de memória e outros ensaios sobre literatura angolana. Luanda: União dos Escritores Angolanos, 2006.

MATA, Inocência. Narrando a nação: da retórica anticolonial à escrita da história. In: PADILHA, Laura; CALAFATE, Margarida. Lendo Angola. Porto: Editorial Caminho, 2008.

MATA, Inocência. Uma intensa disseminação: a África como locus na literatura portuguesa. Reflexos v. X, n°1, p. 1-11, 2012. Disponível em: <http://interfas.univ-tlse2.fr/reflexos/518 >. Acesso em 26 maio 2023.

OYĚWÙMÍ, Oyèrónkẹ. A invenção das mulheres: construindo um sentindo africano para os discursos ocidentais de gênero. Rio de Janeiro: Bazar do tempo, 2021.

PACAVIRA, Manuel Pedro. Nzinga Mbandi. Lisboa: Edições 70, 1975.

PEPETELA. A gloriosa família: o tempo dos Flamengos. Lisboa: Dom Quixote, 1997.

RAPOSO, Hipólito. A Rainha Ginga. In: RAPOSO, Hipólito. Ana a Kalunga: os filhos do mar. Lisboa: Ottosgráfica, 1926.

SILVA PEREIRA, António Xavier. A rainha Ginga, In: Novo Almanach de Lembranças Luzo-brazileiro para o ano de 1882. Lisboa: Typographia Lisboa, p. 230-231, 1881.

capa da Convergência Lusíada 49
Publicado
2023-06-29
Como Citar
Florindo Fernandes, A. C., Rodrigues, A. P., Caputo, E., & Maia, H. T. (2023). Ginga ou Jinga, rei ou rainha: o pluriversal em dois romances pós-coloniais angolanos. Convergência Lusíada, 34(49), 328-354. https://doi.org/10.37508/rcl.2023.n49a670
Edição
v. 34 n. 49 (2023): Pesquisas no Real Gabinete Português de Leitura
Seção
VARIA

Os autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

a. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição NãoComercial (CC-BY-NC 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.

Licença Creative Commons
A Revista Convergência Lusíada utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.