A santa que levantou a saia e a bruxa da palavra: as vozes líricas da subversão em Hilda Hilst e Maria Teresa Horta
Resumo
As poesias de Maria Teresa Horta e Hilda Hilst tocam-se em vários aspectos, entre os quais a subversão, consubstanciada por escolhas que remetem a um corpo feminino sujeito de seus desejos. Nelas, a palavra é instrumento dessa insurreição, que pode ser lida como manifestação de uma luta pelo direito a não permanecer em uma condição objetificada, submetida ao masculino. Este artigo parte desses pressupostos para discutir os poemas “Retrato de uma fidalga de Lisboa”, do livro Eu sou a Minha Poesia, de 2019, e “Fazer Amor Contigo”, que consta de Paixão (2021), ambos de Horta, e “I” e “II”, de Hilst, publicados em Da Poesia, de 2017. Para isso, o recorte teórico é o da crítica feminista, a fim de analisar as relações de subversão entre a figura feminina ocidental por excelência e as imagens criadas pelas poetisas.
Downloads
Referências
AMATO, Gian. Em Portugal, mulheres convocam protestos contra índice recorde de feminicídio no país. O Globo, São Paulo, 14 fev. 2019. Disponível em: https://oglobo.globo.com/sociedade/em-portugal-mulheres-convocamprotestos-contra-indice-recorde-de-feminicidio-no-pais-23451450. Acesso em: 26 maio 2022.
BATAILLE, Georges. O erotismo. Tradução Fernando Scheibe. 2. ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2021.
BEAUVOIR, Simone. O segundo sexo: a experiência vivida. 5. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2019.
CIXOUS, Hélène. Riso da medusa. In: BRANDÃO, Izabel (org.). Traduções da Cultura: Perspectivas críticas feministas (1970-2010). Tradução de Luciana Eleonora de Freitas Calado Deplagne. Florianópolis: Edufal; Editora da UFSC, 2017, p. 129-155.
DINIZ, Cristiano. Fico besta quando me entendem: entrevistas com Hilda Hilst. São Paulo: Globo, 2013.
FRIEDAN, Betty. A mística feminina. 3. ed. Rio de Janeiro: Rosa dos Tempos, 2021.
FOLGUEIRA, Laura; DESTRI, Luisa. Eu e não outra: a vida intensa de Hilda Hilst. São Paulo: Tordesilhas, 2018.
GIGANTE, Matteo. Hilda Hilst e a ‘Obscena Lucidez’: entre receção e repressão. 2016. 124f. Dissertação (Mestrado em Estudos Românicos: especialidade em Estudos Brasileiros e Africanos) – Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal, 2016. Disponível em: https://repositorio.ul.pt/handle/10451/27250. Acesso em: 15 abr. 2022.
GROSZ, E. Corpos reconfigurados. Cadernos Pagu, São Paulo, n. 14, p. 45-86, 1 jun. 2015. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cadpagu/article/view/8635340/3139. Acesso em: 05 abr. 2022.
HILST, Hilda. Da poesia. São Paulo: Companhia das Letras, 2017.
HILST, Hilda. Das Sombras. In: DE FRANCESCHI, Antônio Fernando (Org.). Cadernos de Literatura Brasileira: Hilda Hilst. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 1999. Disponível em: https://issuu.com/ims_instituto_moreira_salles/docs/clb_hilda_-_geral. Acesso em: 05 abr. 2022.
HORTA, Maria Teresa. Escrita e Transgressão. Matraga. Rio de Janeiro, v. 16, n. 25, p. 37-53, jul./dez. 2009. Disponível em: https://www.epublicacoes.uerj.br/index.php/matraga/article/viewFile/27778/19902. Acesso em: 02 maio 2022.
HORTA, Maria Teresa. Minha Senhora de Mim. Lisboa: Gótica, 2001.
HORTA, Maria Teresa. Eu sou a minha poesia. Lisboa: Dom Quixote, 2019.
HORTA, Maria Teresa. Paixão. Lisboa: Dom Quixote, 2021.
NASCIMENTO, Michelle Vasconcelos Oliveira do. Quando a liberdade passa pelo corpo: compreensões acerca do pensamento feminista e antifascista de Maria Teresa Horta. Life Research Group Blog, ICS Lisboa, 26 de jun. de 2019. Disponível em: https://liferesearchgroup.wordpress.com/2019/06/26/quando-a-liberdade-passa-pelo-corpo-compreensoes-acerca-do-pensamento-feminista-e-antifascista-de-maria-teresa-horta/. Acesso 01 maio 2022.
LE BRETON, David. A Sociologia do Corpo. 2. ed. Tradução Sonia M.S. Fuhrmann. Rio de Janeiro: Vozes, 2007.
MOI, Toril. Teoria Literária Feminista. Tradução Amaia Barcéna. Madrid: Cátedra, 1988.
PEREIRA, Cledivânia. Violência contra a mulher triplicou no Brasil em 2021 e em 2022 houve um feminicídio a cada 8 dias no RN. Saiba Mais, 08 mar. 2022. Disponível em: https://saibamais.jor.br/2022/03/violencia-contra-a-mulher-triplicou-no-brasil-em-2021-e-em-2022-houve-um-feminicidio-a-cada-8-dias-no-rn/. Acesso em: 26 maio 2022.
PISA, Clélia. PETORELLI, Maryvonne Lopauge. Em brasileiras: Vozes, escritos do Brasil. In.: DINIZ, Cristiano (Org.). Fico besta quando me entendem: entrevistas com Hilda Hilst. São Paulo: Globo, 2013, p. 37-45.
RICH, Adrieene. Notas para uma política de localização. In.: MACEDO, Ana Gabriela (Org.). Gênero, desejo e identidade. Lisboa: Cotovia, 2002, p. 15-35.
TEDESCHI, Losandro Antonio. A história das Mulheres e as representações do feminino na história. Campinas: Curt Nimuendajú, 2008.
VASCONCELOS, Helena. A luz incandescente de Maria Teresa Horta. Ípsolon, Lisboa, 22 mar. 2012. Disponível em: https://www.publico.pt/2012/03/14/culturaipsilon/noticia/a-luz-incandescente-de-maria-teresa-horta--302028. Acesso em 01 mai. 2022.
VIEIRA. Patrícia. Portuguese Film,1930-1960: the staging of the new state regime. New Yourk, London: Bloomsburry Academic, 2013.
Os autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição NãoComercial (CC-BY-NC 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
A Revista Convergência Lusíada utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
